Paroles et traduction Frank Reyes - Lloro
Mírame
a
los
ojos,
dame
una
esperanza
Regarde-moi
dans
les
yeux,
donne-moi
un
espoir
Dame
un
beso
ahora,
que
me
llegue
al
alma
Donne-moi
un
baiser
maintenant,
qui
touche
mon
âme
Hace
mucho
tiempo
que
te
necesito
Il
y
a
longtemps
que
j'ai
besoin
de
toi
Y
tú
enamorada
de
otro
tipo
Et
toi,
tu
es
amoureuse
d'un
autre
Y
lloro
aquí,
sufriendo
(sufriendo)
Et
je
pleure
ici,
souffrant
(souffrant)
Por
tu
amor,
muriendo
(muriendo)
Pour
ton
amour,
mourant
(mourant)
Extrañando
tu
cuerpo
Manquant
à
ton
corps
El
sabor
de
tus
besos
(de
tus
besos)
Le
goût
de
tes
baisers
(de
tes
baisers)
Y
lloro
aquí,
sufriendo
(sufriendo)
Et
je
pleure
ici,
souffrant
(souffrant)
Por
tu
amor,
muriendo
(muriendo)
Pour
ton
amour,
mourant
(mourant)
Extrañando
tu
cuerpo
Manquant
à
ton
corps
El
sabor
de
tus
besos
(de
tus
besos)
Le
goût
de
tes
baisers
(de
tes
baisers)
Me
estoy
consumiendo
en
este
silencio
Je
me
consume
dans
ce
silence
Me
mata
despacio
el
desamor
que
tengo
Le
désamour
que
j'ai
me
tue
lentement
Él
no
te
merece,
porque
no
te
quiere
Il
ne
te
mérite
pas,
car
il
ne
t'aime
pas
Así
lo
presumes
y
por
él
te
mueres
Tu
le
supposes,
et
tu
meurs
pour
lui
Y
lloro
aquí,
sufriendo
(sufriendo)
Et
je
pleure
ici,
souffrant
(souffrant)
Por
tu
amor,
muriendo
(muriendo)
Pour
ton
amour,
mourant
(mourant)
Extrañando
tu
cuerpo
Manquant
à
ton
corps
El
sabor
de
tus
besos
(de
tus
besos)
Le
goût
de
tes
baisers
(de
tes
baisers)
Y
lloro,
y
lloro,
y
lloro
Et
je
pleure,
et
je
pleure,
et
je
pleure
Y
lloro
Et
je
pleure
Y
lloro
aquí,
sufriendo
(sufriendo)
Et
je
pleure
ici,
souffrant
(souffrant)
Por
tu
amor,
muriendo
(muriendo)
Pour
ton
amour,
mourant
(mourant)
Extrañando
tu
cuerpo
Manquant
à
ton
corps
El
sabor
de
tus
besos
(de
tus
besos)
Le
goût
de
tes
baisers
(de
tes
baisers)
Me
estoy
consumiendo
en
este
silencio
Je
me
consume
dans
ce
silence
Me
mata
despacio
el
desamor
que
tengo
Le
désamour
que
j'ai
me
tue
lentement
Él
no
te
merece,
porque
no
te
quiere
Il
ne
te
mérite
pas,
car
il
ne
t'aime
pas
Así
lo
presumes
y
por
él
te
mueres
Tu
le
supposes,
et
tu
meurs
pour
lui
Y
lloro
aquí,
sufriendo
(sufriendo)
Et
je
pleure
ici,
souffrant
(souffrant)
Por
tu
amor,
muriendo
(muriendo)
Pour
ton
amour,
mourant
(mourant)
Extrañando
tu
cuerpo
Manquant
à
ton
corps
El
sabor
de
tus
besos
(de
tus
besos)
Le
goût
de
tes
baisers
(de
tes
baisers)
Y
lloro
aquí,
sufriendo
(sufriendo)
Et
je
pleure
ici,
souffrant
(souffrant)
Por
tu
amor,
muriendo
(muriendo)
Pour
ton
amour,
mourant
(mourant)
Extrañando
tu
cuerpo
Manquant
à
ton
corps
El
sabor
de
tus
besos
(de
tus
besos)
Le
goût
de
tes
baisers
(de
tes
baisers)
Y
lloro,
y
lloro,
y
lloro
Et
je
pleure,
et
je
pleure,
et
je
pleure
Y
lloro,
y
lloro,
y
lloro
Et
je
pleure,
et
je
pleure,
et
je
pleure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.