Paroles et traduction Frank Reyes - No Era Cierto

No Era Cierto

Cuando dije que no te queria, que te había olvidado,
No era cierto, sólo lo hice para estar seguro si aún me querías.
Cuando dije que tenía a otra en tu lugar,
No era cierto, aún seguía enamorado de ti...
Nada, nada de lo que te dije es cierto,
Eso lo hice para herir tus sentimientos y eso que hice
Ahora me pesa a mi, y eso que hice ahora me pesa a mi.
Decirte que te quiero no significa nada,
Lo importante es demostrar con hechos,
No palabras dame una oportunidad déjame entrar en tu alma,
Yo te voy a demostrar solamente a ti Yo te
Quiero ahh, yo te quiero, es que te quiero mi amor.
Cuando dije que tenía otra en tu lugar,
No era cierto aún seguía enamorado de ti...
Nada, nada de lo que te dije es cierto eso lo hice para herir tus
Sentimientos y eso que hice ahora me
Pesa a mí, y eso que hice ahora me pesa a mí.
Decirte que te quiero no significa nada,
Importante es demostrar con hechos no palabras dame una oportunidad
Déjame entrar en tu alma yo te voy a
Demostrar solamente a ti, Yo te quiero ahh ahh.
Yo te quiero ahh ahh, es que te quiero mi amor,
Dame un poquito de ti,
Es que no puedo vivir sin ti ahh ahh, vivir sin ti ahh ahh.

Not True

When I said I didn't love you, that I'd forgotten you,
It wasn't true, I only did it to be certain if you still loved me.
When I said I had someone else in your place,
It wasn't true, I was still in love with you...
Nothing, nothing I've told you is true,
I did that to wound your feelings, and now that's what
Weighs on me, and now that's what weighs on me.
Telling you that I love you doesn't mean anything,
What's important is to prove it with actions,
Not words, give me a chance to enter your soul,
I'm only going to show you. I love
You, dear, I love you, because I love you, my love.
When I said I had someone else in your place,
It wasn't true, I was still in love with you...
Nothing, nothing I've told you is true, I did it to wound your
Feelings, and now that's what
Weighs on me, and now that's what weighs on me.
Telling you that I love you doesn't mean anything,
What's important is to prove it with actions, not words. Give me a chance.
Let me enter your soul. I'm going to
Show only you. I love you, dear.
I love you, dear, because I love you, my love.
Give me a little bit of yourself,
Because I can't live without you, dear.