Paroles et traduction Frank Reyes - No Era Cierto

No Era Cierto

Cuando dije que no te queria, que te había olvidado,
No era cierto, sólo lo hice para estar seguro si aún me querías.
Cuando dije que tenía a otra en tu lugar,
No era cierto, aún seguía enamorado de ti...
Nada, nada de lo que te dije es cierto,
Eso lo hice para herir tus sentimientos y eso que hice
Ahora me pesa a mi, y eso que hice ahora me pesa a mi.
Decirte que te quiero no significa nada,
Lo importante es demostrar con hechos,
No palabras dame una oportunidad déjame entrar en tu alma,
Yo te voy a demostrar solamente a ti Yo te
Quiero ahh, yo te quiero, es que te quiero mi amor.
Cuando dije que tenía otra en tu lugar,
No era cierto aún seguía enamorado de ti...
Nada, nada de lo que te dije es cierto eso lo hice para herir tus
Sentimientos y eso que hice ahora me
Pesa a mí, y eso que hice ahora me pesa a mí.
Decirte que te quiero no significa nada,
Importante es demostrar con hechos no palabras dame una oportunidad
Déjame entrar en tu alma yo te voy a
Demostrar solamente a ti, Yo te quiero ahh ahh.
Yo te quiero ahh ahh, es que te quiero mi amor,
Dame un poquito de ti,
Es que no puedo vivir sin ti ahh ahh, vivir sin ti ahh ahh.

Это было неправдой

Когда я сказал, что не люблю тебя, что забыл тебя,
Это было неправдой, я просто хотел убедиться, любишь ли ты меня ещё.
Когда я сказал, что у меня есть другая на твоём месте,
Это было неправдой, я всё ещё был влюблен в тебя...
Ничего, ничего из того, что я сказал, неправда,
Я сделал это, чтобы ранить твои чувства, и то, что я сделал,
Теперь тяготит меня, и то, что я сделал, теперь тяготит меня.
Сказать тебе, что я люблю тебя, ничего не значит,
Важно доказать это делами, а не словами, дай мне шанс,
Позволь мне войти в твою душу, я докажу тебе,
Только тебе, я люблю тебя, ах,
Я люблю тебя, я люблю тебя, моя любовь.
Когда я сказал, что у меня есть другая на твоём месте,
Это было неправдой, я всё ещё был влюблен в тебя...
Ничего, ничего из того, что я сказал, неправда, я сделал это, чтобы ранить твои
Чувства, и то, что я сделал, теперь
Тяготит меня, и то, что я сделал, теперь тяготит меня.
Сказать тебе, что я люблю тебя, ничего не значит,
Важно доказать это делами, а не словами, дай мне шанс,
Позволь мне войти в твою душу, я докажу
Тебе, только тебе, я люблю тебя, ах, ах.
Я люблю тебя, ах, ах, я люблю тебя, моя любовь,
Дай мне частичку себя,
Я не могу жить без тебя, ах, ах, жить без тебя, ах, ах.