Paroles et traduction Frank Reyes - Se Va Muriendo El Amor
Se
va
muriendo
el
amor
L'amour
s'éteint
Despues
que
tanto
nos
quisimos
Après
tant
d'amour
que
nous
avons
partagé
Se
va
muriendo
el
amor
L'amour
s'éteint
No
lo
pensaba,
jamas
Je
ne
l'avais
jamais
pensé,
jamais
Si
costo
tanto
trabajo
Si
ce
fut
un
travail
si
difficile
El
nio
que
construimos
L'enfant
que
nous
avons
construit
Pero
por
no
saberlo
pensar
Mais
par
manque
de
réflexion
Todo
se
acabara
Tout
prendra
fin
Recuerdos
de
ti
tuve
J'avais
des
souvenirs
de
toi
Ya
no
quiero
poner
Je
ne
veux
plus
les
garder
Yo
que
tanto
te
adoraba
Moi
qui
t'adorais
tant
No
me
supiste
entender
Tu
n'as
pas
su
me
comprendre
Todo
por
ti
deje
J'ai
tout
laissé
pour
toi
Mi
alma
yo
te
deje
Je
t'ai
donné
mon
âme
Mientras
mas
te
aconsejaba
Plus
je
te
conseillais
Lo
hacias
al
reves
Tu
faisais
le
contraire
Que
quieres.
Qu'est-ce
que
tu
veux
?
A
ti
siempre
yo
te
di
Je
t'ai
toujours
donné
Todo
lo
que
yo
tenia
Tout
ce
que
j'avais
Amor
y
felicidad
Amour
et
bonheur
Lo
que
quiere
una
mujer
Ce
qu'une
femme
désire
Pero
no
supiste
apreciar
Mais
tu
n'as
pas
su
apprécier
Todo
lo
que
yo
sentia
Tout
ce
que
je
ressentais
Como
una
despera
siempre
Comme
une
désespérée
toujours
Ahora
tengo
que
perder
Maintenant
je
dois
perdre
Las
horas
me
pasaran
Les
heures
passeront
Yo
tratando
de
opinar
Je
vais
essayer
de
donner
mon
avis
Tantas
cosas
que
vivimos
Tant
de
choses
que
nous
avons
vécues
Hoy
no
quiero
recordar
Aujourd'hui
je
ne
veux
pas
me
souvenir
A
ti
te
toca
llorar
C'est
à
toi
de
pleurer
Por
no
saber
apreciar
Pour
ne
pas
avoir
su
apprécier
Este
amor
tan
divino
Cet
amour
si
divin
Hoy
tiene
que
terminar
Aujourd'hui
doit
prendre
fin
Todo
va
a
terminar
Tout
va
finir
Por
no
saber
apreciar
Pour
ne
pas
avoir
su
apprécier
Valga
de
mi
Que
ma
parole
serve
de
leçon
A
ti
siempre
yo
te
di
Je
t'ai
toujours
donné
Todo
lo
que
yo
tenia
Tout
ce
que
j'avais
Amor
y
felicidad
Amour
et
bonheur
Lo
que
quiere
una
mujer
Ce
qu'une
femme
désire
Pero
no
supiste
apreciar
Mais
tu
n'as
pas
su
apprécier
Todo
lo
que
yo
sentia
Tout
ce
que
je
ressentais
Como
una
despera
siempre
Comme
une
désespérée
toujours
Ahora
tengo
que
perder
Maintenant
je
dois
perdre
Las
horas
me
pasaran
Les
heures
passeront
Yo
tratando
de
opinar
Je
vais
essayer
de
donner
mon
avis
Tantas
cosas
que
vivimos
Tant
de
choses
que
nous
avons
vécues
Hoy
no
quiero
recordar
Aujourd'hui
je
ne
veux
pas
me
souvenir
A
ti
te
toca
llorar
C'est
à
toi
de
pleurer
Por
no
saber
apreciar
Pour
ne
pas
avoir
su
apprécier
Este
amor
tan
divino
Cet
amour
si
divin
Hoy
tiene
que
terminar
Aujourd'hui
doit
prendre
fin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.