Paroles et traduction Frank Reyes - Sola Te Quedaras

Sola Te Quedaras

Sola te quedarás, porque tú sólo quieres jugar.
Nadie te creerá si algún día te enamoras de verdad.
Tanto que me lo dijeron que no te hablará de amor.
Porque tú juegas con los hombres, y de piedra tienes hecho el corazón.
Pero es que el amor es ciego, cuando te llega, no oye consejos.
Hoy me sangran las heridas que me dejaste con tu desprecio.
Ríes cuando doy la espalda, nada te importa mi sufrimiento.
Pero nunca es tarde (no, no, no, no), tú pagarás por lo que me has hecho.
Sola tú estarás, muy sola.
Tú nunca serás feliz. Que tú me hiciste sufrir.
Sola tú estarás, muy sola.
Por lo que me hiciste a mí.
Y llorarás por tu camino.
Sabrás que nadie creerá en tu cariño.
Y llorarás por tu camino.
Sabrás que nadie creerá en tu cariño.

Pero es que el amor es ciego, cuando te llega, no oye consejos.
Hoy me sangran las heridas que me dejaste con tu desprecio.
Ríes cuando doy la espalda, nada te importa mi sufrimiento.
Pero nunca es tarde (no, no, no, no), tú pagarás por lo que me has hecho.
Sola tú estarás, muy sola.
Tú nunca serás feliz. Que tú me hiciste sufrir.
Sola tú estarás, muy sola.
Por lo que me hiciste a mí.
Y llorarás por tu camino.
Sabrás que nadie creerá en tu cariño.
Y llorarás por tu camino.
Sabrás que nadie creerá en tu cariño.
Sola tú estarás, muy sola.
Tú nunca serás feliz. Que tú me hiciste sufrir.
Sola tú estarás, muy sola.
Por lo que me hiciste a mí.

Одинокой останешься

Одной останешься, ведь ты только играть хочешь.
Никто не поверит, если однажды по-настоящему влюбишься.
Столько мне говорили, что ты со мной о любви не будешь.
Потому что играешь с мужчинами, а сердце у тебя каменное.
Но любовь ведь слепа, когда наступает, не слушает советов.
Сегодня ранами кровоточат те, что ты мне нанесла своим презрением.
Улыбаешься, когда я отворачиваюсь, тебе наплевать на мои страдания.
Но никогда не поздно (нет, нет, нет, нет), за то, что со мной сделала, заплатишь.
Одинокой ты будешь, очень одинокой.
Ты никогда не будешь счастлива. Ведь ты заставила меня страдать.
Одинокой ты будешь, очень одинокой.
За то, что сделала со мной.
И будешь плакать на своем пути.
Узнаешь, что никто не поверит в твои чувства.
И будешь плакать на своем пути.
Узнаешь, что никто не поверит в твои чувства.

Но любовь ведь слепа, когда наступает, не слушает советов.
Сегодня ранами кровоточат те, что ты мне нанесла своим презрением.
Улыбаешься, когда я отворачиваюсь, тебе наплевать на мои страдания.
Но никогда не поздно (нет, нет, нет, нет), за то, что со мной сделала, заплатишь.
Одинокой ты будешь, очень одинокой.
Ты никогда не будешь счастлива. Ведь ты заставила меня страдать.
Одинокой ты будешь, очень одинокой.
За то, что сделала со мной.
И будешь плакать на своем пути.
Узнаешь, что никто не поверит в твои чувства.
И будешь плакать на своем пути.
Узнаешь, что никто не поверит в твои чувства.
Одинокой ты будешь, очень одинокой.
Ты никогда не будешь счастлива. Ведь ты заставила меня страдать.
Одинокой ты будешь, очень одинокой.
За то, что сделала со мной.