Frank Reyes - Te Tengo Que Dejar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frank Reyes - Te Tengo Que Dejar




Te Tengo Que Dejar
Te Tengo Que Dejar
Hoy tengo que decidirme
Today I must make up my mind
A tener, que dejarte
To have, to leave you
A ti que tanto te ame
You who I loved so much
Y hoy me duele, olvidarte
And today it hurts, to forget you
Queria escuchar mis consejos
I wanted to listen to my advice
Cuando te, queria hablar
When I, wanted to talk to you
Tu me decias mi amor
You said to me my love
Yo te juro que todo va a cambiar
I swear that everything will change
Pero pasaban los dias
But days passed
Y todo, seguia igual
And everything, remained the same
Y hoy tengo que decidirme
And today I have to make up my mind
A tener, que dejarte
To have, to leave you
Y hoy tengo que decidirme
And today I have to make up my mind
A tener, que dejarte.
To have, to leave you.
Y al fin me duele dejarte
And finally it hurts to leave you
Porque te ame de verdad
Because I truly loved you
No supiste valorarme
You did not know how to value me
Y todo fue falsedad
And everything was false
(Coro)
(Chorus)
Ay que dolor
Oh, what pain
Tengo de ti
I have from you
Cuanto llore
How much I cried
Por ti sufri
I suffered for you
Ay que dolor
Oh, what pain
Tengo de ti
I have from you
Cuanto llore
How much I cried
Por ti sufri
I suffered for you
No supiste darte cuenta
You did not realize
Que no ame a otra mujer
That I did not love another woman
Y solo por tu soberbia
And only because of your pride
Ahora te toca perder
Now you will lose
No supiste darte cuenta
You did not realize
Que no ame a otra mujer
That I did not love another woman
Y solo por tu soberbia
And only because of your pride
Ahora te toca perder...
Now you will lose...
...queria escuchar mis consejos
...I wanted to listen to my advice
Cuando te, queria hablar
When I, wanted to talk to you
Tu me decias mi amor
You said to me my love
Yo te juro que todo va a cambiar
I swear that everything will change
Pero pasaban los dias
But days passed
Y todo, seguia igual
And everything, remained the same
Y hoy tengo que decidirme
And today I have to make up my mind
A tener, que dejarte
To have, to leave you
Y hoy tengo que decidirme
And today I have to make up my mind
A tener, que dejarte.
To have, to leave you.
Y al fin me duele olvidarte
And finally it hurts to forget you
Porque te ame de verdad
Because I truly loved you
No supiste valorarme
You did not know how to value me
Y todo fue falsedad.
And everything was false.
(Coro)
(Chorus)
Ay que dolor
Oh, what pain
Tengo de ti
I have from you
Cuanto llore
How much I cried
Por ti sufri
I suffered for you
Ay que dolor
Oh, what pain
Tengo de ti
I have from you
Cuanto llore
How much I cried
Por ti sufri
I suffered for you
No pudiste darte cuenta
You could not realize
Que no ame a otra mujer
That I did not love another woman
Y solo por tu soberbia
And only because of your pride
Ahora te toca perder
Now you will lose
No pudiste darte cuenta
You could not realize
Que no ame a otra mujer
That I did not love another woman
Y solo por tu soberbia
And only because of your pride
Ahora te toca perder.
Now you will lose.





Writer(s): Reyes Frank


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.