Frank Reyes - Te Tengo Que Dejar - traduction des paroles en français
Frank Reyes Te Tengo Que Dejar

Frank Reyes - Te Tengo Que Dejar

Paroles et traduction Frank Reyes - Te Tengo Que Dejar




Te Tengo Que Dejar
Je dois te quitter
Hoy tengo que decidirme
Aujourd'hui, je dois me décider
A tener, que dejarte
À te quitter
A ti que tanto te ame
Toi que j'ai tant aimé
Y hoy me duele, olvidarte
Et aujourd'hui, il me fait mal de t'oublier
Queria escuchar mis consejos
Je voulais écouter mes conseils
Cuando te, queria hablar
Quand je voulais te parler
Tu me decias mi amor
Tu me disais mon amour
Yo te juro que todo va a cambiar
Je te jure que tout va changer
Pero pasaban los dias
Mais les jours passaient
Y todo, seguia igual
Et tout restait pareil
Y hoy tengo que decidirme
Et aujourd'hui, je dois me décider
A tener, que dejarte
À te quitter
Y hoy tengo que decidirme
Et aujourd'hui, je dois me décider
A tener, que dejarte.
À te quitter.
Y al fin me duele dejarte
Et finalement, il me fait mal de te quitter
Porque te ame de verdad
Parce que je t'ai aimé vraiment
No supiste valorarme
Tu n'as pas su me valoriser
Y todo fue falsedad
Et tout était faux
(Coro)
(Refrain)
Ay que dolor
Oh, quelle douleur
Tengo de ti
Je ressens pour toi
Cuanto llore
Combien j'ai pleuré
Por ti sufri
Combien j'ai souffert pour toi
Ay que dolor
Oh, quelle douleur
Tengo de ti
Je ressens pour toi
Cuanto llore
Combien j'ai pleuré
Por ti sufri
Combien j'ai souffert pour toi
No supiste darte cuenta
Tu n'as pas su te rendre compte
Que no ame a otra mujer
Que je n'aimais aucune autre femme
Y solo por tu soberbia
Et c'est seulement à cause de ton arrogance
Ahora te toca perder
Que maintenant, c'est à toi de perdre
No supiste darte cuenta
Tu n'as pas su te rendre compte
Que no ame a otra mujer
Que je n'aimais aucune autre femme
Y solo por tu soberbia
Et c'est seulement à cause de ton arrogance
Ahora te toca perder...
Que maintenant, c'est à toi de perdre...
...queria escuchar mis consejos
...je voulais écouter mes conseils
Cuando te, queria hablar
Quand je voulais te parler
Tu me decias mi amor
Tu me disais mon amour
Yo te juro que todo va a cambiar
Je te jure que tout va changer
Pero pasaban los dias
Mais les jours passaient
Y todo, seguia igual
Et tout restait pareil
Y hoy tengo que decidirme
Et aujourd'hui, je dois me décider
A tener, que dejarte
À te quitter
Y hoy tengo que decidirme
Et aujourd'hui, je dois me décider
A tener, que dejarte.
À te quitter.
Y al fin me duele olvidarte
Et finalement, il me fait mal de t'oublier
Porque te ame de verdad
Parce que je t'ai aimé vraiment
No supiste valorarme
Tu n'as pas su me valoriser
Y todo fue falsedad.
Et tout était faux.
(Coro)
(Refrain)
Ay que dolor
Oh, quelle douleur
Tengo de ti
Je ressens pour toi
Cuanto llore
Combien j'ai pleuré
Por ti sufri
Combien j'ai souffert pour toi
Ay que dolor
Oh, quelle douleur
Tengo de ti
Je ressens pour toi
Cuanto llore
Combien j'ai pleuré
Por ti sufri
Combien j'ai souffert pour toi
No pudiste darte cuenta
Tu n'as pas su te rendre compte
Que no ame a otra mujer
Que je n'aimais aucune autre femme
Y solo por tu soberbia
Et c'est seulement à cause de ton arrogance
Ahora te toca perder
Que maintenant, c'est à toi de perdre
No pudiste darte cuenta
Tu n'as pas su te rendre compte
Que no ame a otra mujer
Que je n'aimais aucune autre femme
Y solo por tu soberbia
Et c'est seulement à cause de ton arrogance
Ahora te toca perder.
Que maintenant, c'est à toi de perdre.




Writer(s): Reyes Frank
Frank Reyes - Amor en Silencio
Album
Amor en Silencio
date de sortie
21-11-2000

1 Cupido
2 Muriendo En La Soledad
3 Te Tengo Que Dejar
4 Amor En Silencio
5 Tu Eres Ajena
6 De Punta a Punta (Una Mujer Como Tu)
7 Ya Basta
8 Josefa
9 Encarcelado
10 El Mudo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.