Paroles et traduction Frank Reyes - Tu Eres Ajena
¡Ay!
Ah!
Es
tu
príncipe
otra
vez
C'est
ton
prince
une
fois
de
plus
Al
conocernos
me
prometiste
Lorsque
nous
nous
sommes
rencontrés,
tu
m'as
promis
Darme
tu
amor
para
toda
la
vida
De
me
donner
ton
amour
pour
toujours
Pero
muy
tarde
me
he
dado
cuenta
Mais
trop
tard,
je
me
suis
rendu
compte
Que
me
engañabas,
que
me
hablabas
mentiras
Que
tu
me
trompais,
que
tu
me
disais
des
mensonges
Dejaste
que
de
ti
me
enamorara
Tu
as
laissé
tomber
amoureux
de
toi
Que
me
acostumbrara
solamente
a
tu
cariño
Je
me
suis
habitué
uniquement
à
ton
affection
Y
ahora
estoy
pagando
mi
condena
Et
maintenant,
je
suis
en
train
de
payer
ma
peine
Tú
no
debiste
estar
conmigo
siendo
ajena
Tu
n'aurais
pas
dû
être
avec
moi,
étant
une
étrangère
¿No
ves
cuánto
me
hiere
tu
traición?
Ne
vois-tu
pas
à
quel
point
ta
trahison
me
fait
mal
?
Yo
que
soñaba
con
hacerte
solo
mía
Je
rêvais
de
te
faire
mienne
Con
tu
error
me
lastimaste
el
corazón
Avec
ton
erreur,
tu
as
blessé
mon
cœur
Si
lo
engañaste
a
él
Si
tu
l'as
trompé
A
mí
lo
mismo
me
haría,
ay
Tu
ferais
de
même
avec
moi,
ah
¡Qué
lástima
me
da!
Quelle
pitié
que
j'ai!
Aún
corre
por
mis
venas
La
flamme
de
la
passion
que
tu
m'as
laissée
La
llama
de
pasión
que
me
dejaste
Coule
encore
dans
mes
veines
Pero
tú
eres
ajena
Mais
tu
es
une
étrangère
¡Ay,
qué
lástima
me
da!
Ah,
quelle
pitié
que
j'ai!
Aún
corre
por
mis
venas
La
flamme
de
la
passion
que
tu
m'as
laissée
La
llama
de
pasión
que
me
dejaste
Coule
encore
dans
mes
veines
Pero
tú
eres
ajena
Mais
tu
es
une
étrangère
Cuánto
me
ha
hecho
sufrir
Combien
tu
m'as
fait
souffrir
Y
yo
que
pensé
Et
j'ai
pensé
Que
solamente
era
mía
Que
tu
étais
seulement
à
moi
Frank
Reyes
Frank
Reyes
El
príncipe
de
la
bachata
Le
prince
de
la
bachata
Dejaste
que
de
ti
me
enamorara
Tu
as
laissé
tomber
amoureux
de
toi
Que
me
acostumbrara
solamente
a
tu
cariño
Je
me
suis
habitué
uniquement
à
ton
affection
Y
ahora
estoy
pagando
mi
condena
Et
maintenant,
je
suis
en
train
de
payer
ma
peine
Tú
no
debiste
estar
conmigo
siendo
ajena
Tu
n'aurais
pas
dû
être
avec
moi,
étant
une
étrangère
¿No
ves
cuánto
me
hiere
tu
traición?
Ne
vois-tu
pas
à
quel
point
ta
trahison
me
fait
mal
?
Yo
que
soñaba
con
hacerte
solo
mía
Je
rêvais
de
te
faire
mienne
Con
tu
error
me
lastimaste
el
corazón
Avec
ton
erreur,
tu
as
blessé
mon
cœur
Si
lo
engañaste
a
él
Si
tu
l'as
trompé
A
mí
lo
mismo
me
haría,
ay
Tu
ferais
de
même
avec
moi,
ah
¡Qué
lástima
me
da!
Quelle
pitié
que
j'ai!
Aún
corre
por
mis
venas
La
flamme
de
la
passion
que
tu
m'as
laissée
La
llama
de
pasión
que
me
dejaste
Coule
encore
dans
mes
veines
Pero
tú
eres
ajena
Mais
tu
es
une
étrangère
¡Ay,
qué
lástima
me
da!
Ah,
quelle
pitié
que
j'ai!
Aún
corre
por
mis
venas
La
flamme
de
la
passion
que
tu
m'as
laissée
La
llama
de
pasión
que
me
dejaste
Coule
encore
dans
mes
veines
Pero
tú
eres
ajena
Mais
tu
es
une
étrangère
Ajena
Étrangère
Ajena
Étrangère
Ajena
Étrangère
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.