Frank Reyes - Ya Te Olvidé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frank Reyes - Ya Te Olvidé




Ya Te Olvidé
I Forgot About You
Mirame aqui estoy
Look at me, here I am
Todavía no he muerto
I'm not dead yet
Aunque me dejaste como un perro mal herido
Although you left me like a wounded dog
Tirado en el suelo
Lying on the floor
Hoy me levanté
Today I got up
Y aqui estoy de pie
And here I am standing
Pero te agradezco cada lagrima que por ti un día derramé
But I am grateful for every tear that I shed for you
Y que irónico no se ya ves
And how ironic, don't you see?
Que gracias a ti por mi dolor
That thanks to you, for my pain
Soy un hombre mas fuerte y alcancé
I am a stronger man and I was able to
Superarlo
Overcome it
Porque ya te olvidé
Because I forgot about you
Mi amor por ti ya esta muerto
My love for you is dead
Que te puedo decir
What can I say?
He aprendido de ti
I learned from you
Como tu te olvidaste de mi
How you forgot about me
Y de mi alma te arranqué
And I ripped you out of my soul
Y tu amor tóxico lo fulminé
And I extinguished your toxic love
Y de que te valió
And what was the use of it all?
Tu orgullo y vanidad
Your pride and vanity
Si mas alto que tu volé
If I flew higher than you?
Y gracias a Dios te olvidé
And thank God I forgot about you
Todo el dolor ya se fue
All the pain is gone
(Tu principe otra vez)
(Your prince once again)
Debiste decirme
You should have told me
Que ya no me amabas
That you didn't love me anymore
Y ser manso en esta pena
And be gentle with this pain
Tu intención de destrozarme el alma
Your intention to destroy my soul
Hoy me levanté
Today I got up
Y aqui estoy de pie
And here I am standing
Pero te agradezco cada lagrima que por ti un día derramé
But I am grateful for every tear that I shed for you
Y que irónico no se ya ves
And how ironic, don't you see?
Que gracias a ti por mi dolor
That thanks to you, for my pain
Soy un hombre mas fuerte y alcancé
I am a stronger man and I was able to
Superarlo
Overcome it
Porque ya te olvidé
Because I forgot about you
Mi amor por ti ya esta muerto
My love for you is dead
Que te puedo decir
What can I say?
He aprendido de ti
I learned from you
Como tu te olvidaste de mi
How you forgot about me
Y de mi alma te arranqué
And I ripped you out of my soul
Y tu amor tóxico lo fulminé
And I extinguished your toxic love
Y de que te valió
And what was the use of it all?
Tu orgullo y vanidad
Your pride and vanity
Si mas alto que tu volé
If I flew higher than you?
Y gracias a Dios te olvidé
And thank God I forgot about you
Todo el dolor ya se fue
All the pain is gone





Writer(s): Beaz Juan Ignacio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.