Paroles et traduction Frank Reyes - Ya Te Olvidé

Ya Te Olvidé

Mirame aqui estoy
Todavía no he muerto
Aunque me dejaste como un perro mal herido
Tirado en el suelo

Hoy me levanté
Y aqui estoy de pie
Pero te agradezco cada lagrima que por ti un día derramé

Y que irónico no se ya ves
Que gracias a ti por mi dolor
Soy un hombre mas fuerte y alcancé
Superarlo

Porque ya te olvidé
Mi amor por ti ya esta muerto
Que te puedo decir
He aprendido de ti
Como tu te olvidaste de mi

Y de mi alma te arranqué
Y tu amor tóxico lo fulminé
Y de que te valió
Tu orgullo y vanidad
Si mas alto que tu volé

Y gracias a Dios te olvidé
Todo el dolor ya se fue

(Tu principe otra vez)

Debiste decirme
Que ya no me amabas
Y ser manso en esta pena
Tu intención de destrozarme el alma

Hoy me levanté
Y aqui estoy de pie
Pero te agradezco cada lagrima que por ti un día derramé

Y que irónico no se ya ves
Que gracias a ti por mi dolor
Soy un hombre mas fuerte y alcancé
Superarlo

Porque ya te olvidé
Mi amor por ti ya esta muerto
Que te puedo decir
He aprendido de ti
Como tu te olvidaste de mi
Y de mi alma te arranqué
Y tu amor tóxico lo fulminé
Y de que te valió
Tu orgullo y vanidad
Si mas alto que tu volé
Y gracias a Dios te olvidé
Todo el dolor ya se fue

Я уже забыл тебя

Посмотри, я здесь,
Я еще не умер,
Хотя ты бросила меня, как раненого пса
Брошенного на земле

Сегодня я поднялся,
И я стою здесь,
Но я благодарен тебе за каждую слезу, которую я когда-то пролил из-за тебя

И какая ирония, не правда ли?
Что благодаря тебе, моей боли,
Я стал сильнее и смог
Преодолеть это

Потому что я уже забыл тебя,
Моя любовь к тебе умерла,
Что я могу сказать?
Я научился у тебя,
Как ты забыла обо мне

И я вырвал тебя из своей души,
И я уничтожил твою токсичную любовь,
И чего ты добилась
Своей гордыней и тщеславием,
Если я взлетел выше тебя?

И слава Богу, я забыл тебя,
Вся боль ушла

(Твой принц вернулся)

Ты должна была сказать мне
Что ты больше меня не любишь
И быть снисходительной в этом горе
Твое намерение уничтожить мою душу

Сегодня я поднялся,
И я стою здесь,
Но я благодарен тебе за каждую слезу, которую я когда-то пролил из-за тебя

И какая ирония, не правда ли?
Что благодаря тебе, моей боли,
Я стал сильнее и смог
Преодолеть это

Потому что я уже забыл тебя,
Моя любовь к тебе умерла,
Что я могу сказать?
Я научился у тебя,
Как ты забыла обо мне
И я вырвал тебя из своей души,
И я уничтожил твою токсичную любовь,
И чего ты добилась
Своей гордыней и тщеславием,
Если я взлетел выше тебя?
И слава Богу, я забыл тебя,
Вся боль ушла