Frank Schöbel - Ach, mir geht's gut - traduction des paroles en anglais
Frank Schöbel Ach, mir geht's gut

Frank Schöbel - Ach, mir geht's gut

Paroles et traduction Frank Schöbel - Ach, mir geht's gut




Ach, mir geht's gut
Oh, I'm doing well
Ach mir geht's gut kann nicht klagen es geht mir gut glaub es mir
Oh, I'm doing well, I can't complain, I'm doing well, believe me
Was soll man sonst auch so sagen es geht mir gut wie geht's dir
What else can I say? I'm doing well. How are you?
Ach mir geht's gut kann nicht klagen Mensch du siehst wirklich gut aus
Oh, I'm doing well, I can't complain, You look really good
Und hast du irgendwie Fragen besuch mich doch mal zu Haus
And if you have any questions, come visit me at home
Am Montag kam er mit'm Kopp in die Bude
On Monday he came into the office with his head in his hands
Der Meester war barsch die Prämie im A...
The boss was harsh, the bonus was down...
Am Dienstag ham sie ihm die Braut ausgespannt
On Tuesday they stole his girl
Was soll er machen war sowieso 'n Drachen
What could he do? He was a dragon anyway
Und Mittwoch hat er Karo durchgezogen
And on Wednesday he played cards all night
Jetzt pfeift ihm die Lunge völlig fertig der Junge
Now his lungs are whistling, the boy is completely finished
Nun hört er schon seinen Kumpel fragen
Now he hears his buddy asking
Na wie geht's und wie steht's
So, how are you doing?
Ach mir geht's gut kann nicht klagen es geht mir gut glaub es mir
Oh, I'm doing well, I can't complain, I'm doing well, believe me
Was soll man sonst auch so sagen es geht mir gut wie geht's dir
What else can I say? I'm doing well. How are you?
Ach mir geht's gut kann nicht klagen Mensch du siehst wirklich gut aus
Oh, I'm doing well, I can't complain, You look really good
Und hast du irgendwie Fragen besuch mich doch mal zu Haus
And if you have any questions, come visit me at home
Am Donnerstag hat er sich 'ne Pfeife angebrannt
On Thursday he lit a pipe
Den Fernseher auch jetzt steht er auf'm Schlauch
The TV too, now he's on the couch
Am Freitag ist er bisschen schnell gefahrn
On Friday he drove a bit too fast
Finsterer Gag die Fahrerlaubnis weg
Dark joke, his driver's license is gone
Und Sonnabend war er wieder Fußballking
And on Saturday he was a soccer king again
Jetzt geht mit Schlips und lächelt aus'm Gips
Now he walks with a tie and smiles from the cast
Jetzt hört er schon seinen Kumpel fragen
Now he hears his buddy asking
Na wie geht's und wie steht's
So, how are you doing?
Ach mir geht's gut kann nicht klagen es geht mir gut glaub es mir
Oh, I'm doing well, I can't complain, I'm doing well, believe me
Was soll man sonst auch so sagen es geht mir gut wie geht's dir
What else can I say? I'm doing well. How are you?
Ach mir geht's gut kann nicht klagen Mensch du siehst wirklich gut aus
Oh, I'm doing well, I can't complain, You look really good
Und hast du irgendwie Fragen besuch mich doch mal zu Haus
And if you have any questions, come visit me at home




Frank Schöbel - Original Album Classics
Album
Original Album Classics
date de sortie
29-03-2013

1 Ich bin dir treu
2 Noch ist nichts geschehn
3 Keine Zeit
4 Freunde gibt es überall
5 Ich bleib' der Alte
6 O Lady
7 Wie Du
8 Wenn du willst
9 Du bist schön
10 Bring dein Korn unter's Dach
11 Alles im Eimer
12 Sie träumt von mir
13 Fridolino
14 Auto Stop
15 Er träumt von Cowboy-City
16 Bis ich dich wiederseh (Auld Lang Syne)
17 Was kann herrlicher sein
18 Ach, mir geht's gut
19 Jane
20 He, schreibst du mir
21 Er ist ein alter Mann
22 Tag wie Seide
23 Ein schönes Paar
24 Tief im dunklen Meer
25 Rock ist wieder da
26 Ein Schatten fiel auf ihr Gesicht
27 Bitte, vergiss mich nicht
28 Ihr müsst nicht traurig bleiben
29 Dich zu lieben
30 So war ich nie
31 Von dir zu mir
32 Ja, der Fußball ist rund wie die Welt
33 Als sei nichts geschehn
34 Sieh mal einer an
35 Bunter Schmetterling
36 Lass doch die grauen Wolken gehen
37 Gold in deinen Augen
38 Die Sprache der Liebe ist leis
39 Schreib es mir in den Sand
40 Schade um den Mann
41 Wie ein Stern
42 Singt alle mit
43 Ich geh' vom Nordpol zum Südpol zu Fuß
44 Ein Gedanke bleibt immer
45 Manja
46 Und da war ich, und da warst du
47 Heut ist der Tag
48 Ich will
49 Ich habe Angst
50 Leerer Strand
51 Sie will nur bei mir sein
52 Heut ist noch Zeit (Mért mentél el)
53 Bitte, komm wieder
54 Wenn der Zirkus erscheint...
55 C'est la vie
56 Sie näht ja schon ihr Hochzeitskleid
57 Mädchen zum verlieben
58 He, geh doch aus der Sonne
59 Uns're Worte
60 Dein letzter Brief
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.