Paroles et traduction Frank Schöbel - Alles im Eimer
Du
kämst
zum
Glück
heut
schon
zurück
Ты,
к
счастью,
уже
вернулся
сегодня
Stand
heute
früh
in
deinem
Brief
Вставай
сегодня
утром
в
свое
письмо
Als
ich
das
las
Schatz
da
vergaß
Когда
я
прочитал
это
сокровище,
я
забыл
там
Ich
daß
im
Bad
das
Wasser
lief
Я
понял,
что
в
ванной
побежала
вода
Dachte
mir
bloß
lauf
gleich
mal
los
Думал,
я
просто
побегу
прямо
сейчас
Kauf
ihr
noch
schnell
′nen
Strauß
Купи
ей
еще
скорее
букет
Als
ich
zurückkam
sah
es
dann
hier
Когда
я
вернулся,
то
увидел
это
здесь
Wie
nach
'ner
Sintflut
aus
Как
после
потопа
Alles
im
Eimer
Kristina-Marie
Все
в
ведре
Кристина-Мари
Nur
die
Liebe
nicht
Только
любовь
не
Habe
ich
dich
dann
verlier
ich
auch
nie
Разве
я
тебя
тогда
не
потеряю,
я
тоже
никогда
не
потеряю
Meine
Zuversicht
Моя
уверенность
Alles
im
Eimer
Kristina-Marie
Все
в
ведре
Кристина-Мари
Schade
mein
Schatz
doch
ich
weiß
Жаль,
моя
дорогая,
но
я
знаю
Steht
uns
das
Wasser
auch
mal
bis
zum
Knie
Вода
нам
тоже
по
колено
Brennt
unsre
Liebe
doch
heiß
Горит
наша
любовь,
но
горячо
Steht
uns
das
Wasser
auch
mal
bis
zum
Knie
Вода
нам
тоже
по
колено
Brennt
unsre
Liebe
doch
heiß
Горит
наша
любовь,
но
горячо
Setzt
dich
zu
mir
rauf
aufs
Klavier
Сядь
ко
мне
на
пианино
Denn
hier
herrscht
starker
Wellengang
Потому
что
здесь
царит
сильная
волна
Du
bist
so
blaß
und
ziemlich
naß
Ты
такой
бледный
и
довольно
мокрый
Ich
schwimme
gleich
zum
Kleiderschrank
Я
сейчас
подплыву
к
шкафу
Unter
uns
brüllt
Meier
wie
wild
Среди
нас
Мейер
ревет
как
дикий
Dem
fehlt
wie
stets
Humor
Ему,
как
всегда,
не
хватает
юмора
Schau
unser
Goldfisch
schwimmt
ganz
vergnügt
Посмотрите,
как
наша
золотая
рыбка
плавает
довольно
весело
Grad
übern
Korridor
Градус
над
коридором
Alles
im
Eimer
Kristina-Marie
Все
в
ведре
Кристина-Мари
Nur
die
Liebe
nicht
Только
любовь
не
Habe
ich
dich
dann
verlier
ich
auch
nie
Разве
я
тебя
тогда
не
потеряю,
я
тоже
никогда
не
потеряю
Meine
Zuversicht
Моя
уверенность
Alles
im
Eimer
Kristina-Marie
Все
в
ведре
Кристина-Мари
Schade
mein
Schatz
doch
ich
weiß
Жаль,
моя
дорогая,
но
я
знаю
Steht
uns
das
Wasser
auch
mal
bis
zum
Knie
Вода
нам
тоже
по
колено
Brennt
unsre
Liebe
doch
heiß
Горит
наша
любовь,
но
горячо
Steht
uns
das
Wasser
auch
mal
bis
zum
Knie
Вода
нам
тоже
по
колено
Brennt
unsre
Liebe
doch
heiß
Горит
наша
любовь,
но
горячо
Alles
im
Eimer
Kristina-Marie
Все
в
ведре
Кристина-Мари
Nur
die
Liebe
nicht
Только
любовь
не
Habe
ich
dich
dann
verliere
ich
nie
Я
тебя
тогда
никогда
не
потеряю
Meine
Zuversicht
Моя
уверенность
Alles
im
Eimer
Kristina-Marie
Все
в
ведре
Кристина-Мари
Schade
mein
Schatz
doch
ich
weiß
Жаль,
моя
дорогая,
но
я
знаю
Steht
uns
das
Wasser
auch
mal
bis
zum
Knie
Вода
нам
тоже
по
колено
Brennt
unsre
Liebe
doch
heiß
Горит
наша
любовь,
но
горячо
Steht
uns
das
Wasser
auch
mal
bis
zum
Knie
Вода
нам
тоже
по
колено
Brennt
unsre
Liebe
doch
heiß
Горит
наша
любовь,
но
горячо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siegfried Schulte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.