Paroles et traduction Frank Schöbel - Auto Stop
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bitte
wer
bleibt
stehn
bitte
bitte
wer
hält
an
Прошу,
кто
остановится,
прошу,
прошу,
кто
подвезет
Lange
lange
stand
ich
einsam
an
der
großen
Autobahn
Долго-долго
стоял
я
одиноко
на
большом
автобане
Bitte
nimm
mich
mit
bitte
bitte
gar
nicht
weit
Прошу,
подвезите
меня,
прошу,
прошу,
совсем
недалеко
Alle
alle
fuhren
weiter
aber
einer
hatte
Zeit)
Все,
все
проезжали
мимо,
но
у
одного
нашлось
время)
Sie
winkte
Auto
stop
und
es
begann
sie
winkte
Auto
stop
und
ich
hielt
an
Ты
голосовала,
автостоп,
и
все
началось,
ты
голосовала,
автостоп,
и
я
остановился
Sah
einen
Augenblick
nur
ihren
Blick
da
war
ein
Feuer,
ein
Feuer,
ein
Feuer
Взглянул
лишь
на
мгновение
в
твои
глаза,
там
был
огонь,
огонь,
огонь
Ich
sah
zu
ihr
hinauf
sie
war
allein
schon
war
die
Tür
weit
auf
bitte
steig
ein
Я
посмотрел
на
тебя,
ты
была
одна,
дверь
уже
была
открыта,
пожалуйста,
садись
Ich
dachte
im
Moment
Junge
was
brennt
da
für
ein
Feuer,
ein
Feuer,
ein
Feuer
Я
подумал
в
тот
момент:
"Парень,
какой
же
там
горит
огонь,
огонь,
огонь"
Bitte
bitte
ich
hielt
an
bitte
bitte
ich
blieb
stehn
Прошу,
прошу,
я
остановился,
прошу,
прошу,
я
остался
стоять
Hätte
sie
mit
ihrem
Schild
im
Regen
beinah
übersehn
Чуть
не
пропустил
тебя
с
твоей
табличкой
под
дождем
Bitte
bitte
sie
kam
mit
bitte
bitte
gern
ein
Stück
Прошу,
прошу,
ты
поехала
со
мной,
прошу,
прошу,
с
удовольствием,
кусочек
пути
Alle
alle
fuhren
weiter
aber
ich
fuhr
in
mein
Glück
Все,
все
проезжали
мимо,
а
я
ехал
навстречу
своему
счастью
Sie
winkte
Auto
stop
und
es
begann
sie
winkte
Auto
stop
und
ich
hielt
an
Ты
голосовала,
автостоп,
и
все
началось,
ты
голосовала,
автостоп,
и
я
остановился
Ich
hielt
am
Straßenrand
und
plötzlich
stand
mein
Herz
in
Flammen,
Я
остановился
у
обочины,
и
вдруг
мое
сердце
вспыхнуло,
In
Flammen,
in
Flammen
Вспыхнуло,
вспыхнуло
Was
kann
den
ich
dafür
sie
hat
gelacht
da
hab
ich
gern
mit
ihr
Pause
gemacht
Что
я
мог
поделать,
ты
засмеялась,
и
я
с
радостью
сделал
с
тобой
перерыв
Ja
und
seit
dieser
Tour
fahre
ich
nur
mit
ihr
zusammen
zusammen
zusammen
Да,
и
с
той
поездки
я
езжу
только
с
тобой,
вместе,
вместе,
вместе
Heut
glaub
ich
daran
wer
nicht
lieben
kann
facht
kein
Feuer
an
Сегодня
я
верю
в
то,
что
тот,
кто
не
умеет
любить,
не
разжигает
огня
Sie
winkte
Auto
stop
und
es
begann
sie
winkte
Auto
stop
und
ich
hielt
an
Ты
голосовала,
автостоп,
и
все
началось,
ты
голосовала,
автостоп,
и
я
остановился
Sah
einen
Augenblick
nur
ihren
Blick
da
war
ein
Feuer,
ein
Feuer,
ein
Feuer
Взглянул
лишь
на
мгновение
в
твои
глаза,
там
был
огонь,
огонь,
огонь
Fahr
nie
mehr
Auto
stop
sage
ich
ihr
fahr
nie
mehr
Auto
stop
fahr
nur
mit
mir
Больше
никогда
не
голосуй
на
дороге,
говорю
я
тебе,
больше
никогда
не
голосуй,
езди
только
со
мной
Und
in
uns
beiden
brennt
jeden
Moment
dann
so
ein
Feuer,
ein
Feuer,
ein
Feuer
И
в
нас
обоих
горит
каждое
мгновение
такой
огонь,
огонь,
огонь
Fahr
nie
mehr
Auto
stop
sage
ich
ihr
fahr
nie
mehr
Auto
stop
fahr
nur
mit
mir
Больше
никогда
не
голосуй
на
дороге,
говорю
я
тебе,
больше
никогда
не
голосуй,
езди
только
со
мной
Und
in
uns
beiden
brennt
jeden
Moment
dann
so
ein
Feuer,
ein
Feuer,
ein
Feuer...
И
в
нас
обоих
горит
каждое
мгновение
такой
огонь,
огонь,
огонь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arndt Bause
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.