Paroles et traduction Frank Schöbel - Da muss ich erst meinen Mann fragen (Die schnelle Version)

Da muss ich erst meinen Mann fragen (Die schnelle Version)

Ich sah sie – fand sie sympathisch wunderschön und charismatisch
Frag mich was ist nur mit mir geschehn
Ih ruf sie an und lad sie ein Auf ein Bier oder ein Glas Wein
Sie meint ich solle doch verstehn
Da muss ich erst meinen Mann fragen wie er entscheidet das werden wir sehn
Doch sie müssen mich bitte verstehn da muss ich erst meinen Mann fragen
Man sprach sie an – so in der Menge tut mir leid falls ich sie bedränge
Darf ich der Vater ihrer Kinder sein (ach, nein? oh)
Wenn ein Mann den andern liebt wenn′s den Wunsch nach Kindern gibt
Fragt man könn' wir dich als Mutter leihn
Da muss ich erst meinen Mann fragen wie er entscheidet das werden wir sehn
Doch sie müssen mich bitte verstehn da muss ich erst meinen Mann fragen
Überall auf der Welt für viel Geld gibt es nur Spione
Damit sie auch alles weiß kauft sich Heidi ab sofort ′ne Drohne
Doch sie muss erst ihren Mann fragen wie er entscheidet das werden wir sehn
Doch sie müssen mich bitte verstehn da muss ich erst meinen Mann fragen
Da muss ich erst meinen Mann fragen wie er entscheidet das werden wir sehn
Doch sie müssen mich bitte verstehn da muss ich erst meinen Mann fragen
Egal was alle sagen da muss ich erst meinen Mann fragen

Мне нужно сначала спросить мужа (Быстрая версия)

Я увидел тебя – ты показалась мне такой милой, красивой и харизматичной
Спроси меня, что со мной случилось
Я звоню тебе и приглашаю на пиво или бокал вина
Ты говоришь, что я должен понять
Мне нужно сначала спросить мужа, как он решит, это мы еще посмотрим
Но ты должна меня, пожалуйста, понять, мне нужно сначала спросить мужа
К тебе обратились – вот так, в толпе, извини, если я тебя стесняю
Могу ли я стать отцом твоих детей (ах, нет? ой)
Когда один мужчина любит другого, когда есть желание иметь детей
Спрашивают, можно ли тебя "одолжить" в качестве матери
Мне нужно сначала спросить мужа, как он решит, это мы еще посмотрим
Но ты должна меня, пожалуйста, понять, мне нужно сначала спросить мужа
Повсюду в мире, за большие деньги, есть только шпионы
Чтобы всё знать наверняка, Хайди с сегодняшнего дня покупает себе дрон
Но ей нужно сначала спросить мужа, как он решит, это мы еще посмотрим
Но ты должна меня, пожалуйста, понять, мне нужно сначала спросить мужа
Мне нужно сначала спросить мужа, как он решит, это мы еще посмотрим
Но ты должна меня, пожалуйста, понять, мне нужно сначала спросить мужа
Что бы ни говорили, мне нужно сначала спросить мужа