Paroles et traduction Frank Schöbel - Das Weihnachtsmännerbescherungsballet

Das Weihnachtsmännerbescherungsballet

Das ist das Weihnachtsmännerbescherungsballett
Wir lieben nichts so sehr wie den Tanz
Das wird von uns seit früh'ster Jugend trainiert
Voll Harmonie und Eleganz
Das ist das Weihnachtsmännerbescherungsballett
Wir tanzen immer volles Rohr
Wie uns're Bärte weh'n beim Pirouetten dreh'n
Da macht uns keiner etwas vor
Wir tanzen federleicht da sind wir unerreicht
Da macht uns keiner etwas vor
Beim Pas de deux im tiefen Schnee
Geht es uns so richtig gut
Choreografie brauchen wir nie
So was haben wir im Blut
Das ist das Weihnachtsmännerbescherungsballett
Das gibt es vor und nach jeder Tour
Sogar Frau Holle sagt sich wenn sie uns sieht
Mann sind die cool - Erotik pur
Das ist das Weihnachtsmännerbescherungsballett
Da nimmt das Schicksal seinen Lauf
Denn wenn Musik erklingt und wenn sie richtig swingt
Da hält uns nichts und niemand auf
Da gibt es kein zurück da weinen wir vor Glück
Da hält uns nichts und niemand auf

The Santa Clauses' Delivery Ballet

This is the Santa Clauses' Delivery Ballet
We love nothing more than to dance
This has been our passion since we were young
Full of harmony and elegance
This is the Santa Clauses' Delivery Ballet
We always give it our all
How our beards flow as we turn pirouettes
No one can beat us at this
We dance as light as a feather, we are unmatched
No one can beat us at this
In the Pas de deux in the deep snow
We truly feel alive
We never need choreography
It's in our blood
This is the Santa Clauses' Delivery Ballet
We do this before and after every tour
Even Mother Holle says when she sees us
Oh, those are cool guys - pure sensuality
This is the Santa Clauses' Delivery Ballet
And fate takes its course
Because when the music starts to play and it really swings
Nothing and no one can stop us
There's no turning back, we're crying with joy
Nothing and no one can stop us