Paroles et traduction Frank Schöbel - Dein Tag war nicht gut

Ich seh dich da draußen - du stehst vor dem Tor
Du machst "auf Alarm" du spielst mir was vor
Ich weiß dein Himmel ist nie blau und deine Seele im tiefen Grau
Es ist nicht schön dich so zu sehn
Dein Tag war nicht gut dir fehlt voll der Mut
Mensch gib es doch zu ich seh′s im Gesicht
Dein Lächeln ist Pflicht was ist nur gescheh'n
Dein Tag war nicht gut dein Schmerz wird vergeh′n
Ich such's zu versteh'n dein Tag war nicht schön
Du ziehst grad das Böse verdammt magisch an
Du trinkst zu viel Kaffee mehr als man kann
Du bist auch sonst neben der Spur du hast die "Depriphase" pur
Es ist nicht schön dich so zu sehn
Dein Tag war nicht gut dir fehlt voll der Mut
Mensch gib es doch zu ich seh′s im Gesicht
Dein Lächeln ist Pflicht was ist nur gescheh′n
Dein Tag war nicht gut dein Schmerz wird vergeh'n
Ich such′s zu versteh'n dein Tag war nicht schön
Manchmal scheint es du hängst voll durch kommst alleine nicht raus
Deine Freunde woll′n dir helfen - du schließt dich voll aus
Wo ist dein Lachen - wo ist es erfror'n
Komm aus′m Knick du bist nicht verlorn
Dein Tag war nicht gut dir fehlt voll der Mut
Mensch gib es doch zu ich seh's im Gesicht
Dein Lächeln ist Pflicht was ist nur gescheh'n
Dein Tag war nicht gut dein Schmerz wird vergeh′n
Ich such′s zu versteh'n dein Tag war nicht schön

Я вижу тебя там-ты стоишь у ворот
Ты делаешь "по тревоге" ты играешь со мной что-то
Я знаю, что твое небо никогда не бывает синим, а твоя душа в глубоком сером
Не приятно видеть тебя таким
Твой день не был хорошим тебе не хватает смелости
Человек, отдай это, я вижу это по лицу
Твоя улыбка обязательна что только произошло
Твой день не был хорошим твоя боль пройдет
Я ищу, чтобы понять, что твой день не был прекрасным
Ты просто притягиваешь зло чертовски волшебным образом
Вы пьете слишком много кофе больше, чем можете
Вы также находитесь рядом с дорожкой, у вас есть чистая "депривация"
Не приятно видеть тебя таким
Твой день не был хорошим тебе не хватает смелости
Человек, отдай это, я вижу это по лицу
Твоя улыбка обязательна что только произошло
Твой день не был хорошим твоя боль пройдет
Я ищу, чтобы понять, что твой день не был прекрасным
Иногда кажется, что ты полностью зависаешь, не выходи один
Твои друзья хотят тебе помочь - ты полностью исключаешь себя
Где твой смех - где он замерз
Выходи из излома ты не потерян
Твой день не был хорошим тебе не хватает смелости
Человек, отдай это, я вижу это по лицу
Твоя улыбка обязательна что только произошло
Твой день не был хорошим твоя боль пройдет
Я ищу, чтобы понять, что твой день не был прекрасным