Frank Schöbel - Deine Augen (Radio Mix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frank Schöbel - Deine Augen (Radio Mix)




Deine Augen (Radio Mix)
Your Eyes (Radio Mix)
Zwischen Tausend Menschen sah ich dein Gesicht
Amongst thousands I saw your face
Ich vergess den Augenblick im ganzen Leben nicht
I'll never forget that moment in my entire life
Und wie ferngesteuert ging ich auf dich zu
And like I was remote-controlled I walked towards you
Fühlte einfach alles das was mir fehlt bist du
Simply feeling that you are all that I was missing
Deine Augen sind wie Sternenlicht
Your eyes are like starlight
Hab'n mich verzaubert und mein Herz schlägt nur für dich
They have bewitched me and my heart beats only for you
Deine Augen sind so intensiv weckten meine Seele als sie schlief
Your eyes are so intense they awakened my soul as it slept
Das mit dir ist Liebe auf den ersten Blick
This with you is love at first sight
So'n Gefühl das Leben kehrt mit dir zu mir zurück
Such a feeling, life returns with you to me
Hab mich in dein Lächeln rettungslos verlor'n
I have hopelessly lost myself in your smile
Bist ein kleiner Engel so wie keine Frau zuvor
You are a little angel, like no other woman before
Deine Augen sind wie Sternenlicht
Your eyes are like starlight
Hab'n mich verzaubert und mein Herz schlägt nur für dich
They have bewitched me and my heart beats only for you
Deine Augen sind so intensiv weckten meine Seele als sie schlief
Your eyes are so intense they awakened my soul as it slept
Bis zum Ende dieser Welt, würd ich für dich geh'n
Until the end of this world, I would walk for you
Nur damit in deinen Augen niemals Tränen steh'n
Just so that there are never tears in your eyes
Deine Augen sind wie Sternenlicht
Your eyes are like starlight
Hab'n mich verzaubert und mein Herz schlägt nur für dich
They have bewitched me and my heart beats only for you
Deine Augen sind so intensiv weckten meine Seele als sie schlief
Your eyes are so intense they awakened my soul as it slept
Ja sie weckten mich als meine Seele schlief
Yes, they awakened me as my soul slept





Writer(s): Frank Schoebel, Bernd Meinunger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.