Paroles et traduction Frank Schöbel - Der Sommer mit dir - Radio Edit 2 (Mallorca-Mix)

Der Sommer mit dir - Radio Edit 2 (Mallorca-Mix)

Ich denk oft an den weißen Strand den Sand auf deiner Haut
Von Süden kam ein heißer Wind die Welt war himmelblau
Wir wärmten uns im Sonnenschein des letzten Augenblicks
Auf dieser Insel irgendwo im Ozean des Glücks
Der Sommer mit dir
Wir nahmen uns für die Träume Zeit und haben gespürt Gefühle sind frei
Der Sommer mit dir
Kein Himmel zu hoch kein Weg zu weit der Sommer mit dir geht niemals vorbei
Denn seit damals ist alles anders ich liebe und ich werd geliebt
Weil der Zauber der Sonnetage in uns beiden blieb
Der Sommer mit dir
Wir nahmen uns für die Träume Zeit und haben gespürt Gefühle sind frei
Der Sommer mit dir
Ich fühl deine Wärme noch in mir und denk immerzu der Sommer bist du
Wir schliefen mit den Sternen ein und tanzten mit dem Wind
Und hofften dass wir zwei vielleicht ja doch unsterblich sind
Der Sommer mit dir
Wir nahmen uns für die Träume Zeit und haben gespürt Gefühle sind frei
Der Sommer mit dir
Kein Himmel zu hoch kein Weg zu weit der Sommer mit dir geht niemals vorbei
Der Sommer mit dir...

L'été avec toi - Radio Edit 2 (Mallorca-Mix)

Je pense souvent à la plage de sable blanc, au sable sur ta peau
Un vent chaud soufflait du sud, le monde était bleu azur
Nous nous sommes réchauffés au soleil du dernier moment
Sur cette île quelque part dans l'océan du bonheur
L'été avec toi
Nous avons pris le temps pour nos rêves et nous avons senti que les sentiments étaient libres
L'été avec toi
Aucun ciel n'est trop haut, aucun chemin n'est trop long, l'été avec toi ne se termine jamais
Car depuis, tout est différent, j'aime et je suis aimé
Parce que la magie des journées ensoleillées est restée en nous deux
L'été avec toi
Nous avons pris le temps pour nos rêves et nous avons senti que les sentiments étaient libres
L'été avec toi
Je sens encore ta chaleur en moi et je pense toujours que l'été, c'est toi
Nous nous sommes endormis avec les étoiles et avons dansé avec le vent
Et nous espérions que nous deux, peut-être, nous serions immortels
L'été avec toi
Nous avons pris le temps pour nos rêves et nous avons senti que les sentiments étaient libres
L'été avec toi
Aucun ciel n'est trop haut, aucun chemin n'est trop long, l'été avec toi ne se termine jamais
L'été avec toi...