Paroles et traduction Frank Schöbel - Die Fans sind eine Macht

Die Fans sind eine Macht

Die Fans sind eine Macht wer keine hat gut Nacht
Und sind es auch nur sieben oder acht es sind Fans und Fans sind eine Macht

Läuft das Spiel mal eben
Nicht ganz so gut
Vertrau den Fans sie geben
Dir wieder Mut
Und wenn du's dann gepackt hast
Und kommst groß raus
Ist der Dank - minutenlang - Applaus

Die Fans sind eine Macht wer keine hat gut Nacht
Und sind es auch nur sieben oder acht es sind Fans und Fans sind eine Macht

He - wenn sie jubeln - wenn sie schrein
He - was kann denn schöner sein

Die Fans sind eine Macht wer keine hat gut Nacht
Und sind es auch nur sieben oder acht es sind Fans und Fans sind eine Macht

Die Fans sind eine Macht wer keine hat gut Nacht
Und sind es auch nur sieben oder acht es sind Fans und Fans sind eine Macht

Es sind Fans und Fans sind eine Macht

Фанаты - сила

Фанаты - сила, а у кого их нет, тому спокойной ночи, милая.
И пусть их даже всего семь или восемь, это фанаты, а фанаты - сила.

Если вдруг игра идет
Не очень гладко,
Поверь, фанаты придадут
Тебе отваги.
И если ты, родная, все ж добьешься
Большого успеха,
То благодарность - аплодисменты - на несколько минут.

Фанаты - сила, а у кого их нет, тому спокойной ночи, милая.
И пусть их даже всего семь или восемь, это фанаты, а фанаты - сила.

Эй, когда они ликуют, когда кричат,
Эй, что может быть прекрасней, скажи?

Фанаты - сила, а у кого их нет, тому спокойной ночи, милая.
И пусть их даже всего семь или восемь, это фанаты, а фанаты - сила.

Фанаты - сила, а у кого их нет, тому спокойной ночи, милая.
И пусть их даже всего семь или восемь, это фанаты, а фанаты - сила.

Это фанаты, а фанаты - сила.