Paroles et traduction Frank Schöbel - Du bist zu jung

Du bist zu jung

Und ich sah in ihren Augen
Sehnsucht nah dem Kerzenschein
Etwas von den großen Träumen
Und wir beide warn allein
Doch ich dachte mir
Du bist zu jung du bist zu jung Du bist zu jung darum
Lass dir noch Zeit für das was du suchst lass dir noch Zeit
Du bist zu jung du bist zu jung es soll nicht Neugier sein
Die in dir ist wenn du glaubst du liebst wenn du alles gibst
Und wir nahmen von der Stille
Die die Nacht durchs Fenster trug
Du sollst mehr sein als ein Morgen
Für ein Spiel bist du zu gut
Darum sagte ich
Du bist zu jung du bist zu jung Du bist zu jung darum
Lass dir noch Zeit für das was du suchst lass dir noch Zeit
Du bist zu jung du bist zu jung eEs soll nicht Neugier sein
Die in dir ist wenn du glaubst du liebst wenn du alles gibst

Too Young

And I saw in her eyes
Longing near the candlelight
Something of the great dreams
And we were both alone
But I thought to myself
You're too young, you're too young, you're too young therefore
Take your time for what you're looking for, take your time
You're too young, you're too young, it shouldn't be curiosity
That's within you when you think you love and give everything
And we took from the silence
That the night carried through the window
You should be more than a morning
You're too good to be played with
That's why I said
You're too young, you're too young, you're too young therefore
Take your time for what you're looking for, take your time
You're too young, you're too young, it shouldn't be curiosity
That's within you when you think you love and give everything