Paroles et traduction Frank Schöbel - Du und er

Du und er

Du und er, du und er kann das möglich sein
Du und er das wird schwer denn du warst mal mein
Und heute seh ich dich vor mir er geht neben dir
So wie damals ich so wie damals ich mit dir
Und ist das auch schon lang vorbei
Sag es mir verzeih liebst du ihn wie mich
Liebst du ihn wie mich, wie mich
Das kann nicht sein das kann nicht wahr sein
Denn insgeheim wird dir auch klar sein
Liegt es auch weit was einmal war
Mit dir und mir war doch die schönste Zeit
Du und er, du und er ist das wirklich wahr
Du und er mehr und mehr wird mir alles klar
Denn damals als ich Abschied nahm und nicht wiederkam
Warst du so allein warst du jeden Tag allein
Bis dann dein neues Glück begann
Sag wann fing es an war es gleich danach
War es gleich danach nach mir
Ich hab kein Recht dich das zu fragen
Wenn du nicht willst musst du nichts sagen
Liegt es auch weit was einmal war
Mit dir und mir war doch die schönste Zeit
Die Zeit mit dir war doch die schönste Zeit

You and him

You and he, you and he can that be possible
You and he that will be difficult because you were once mine
And today I see you in front of me he walks beside you
Just like back then me just like back then me with you
And even if that is long past
Tell me forgive me do you love him as you did me
Do you love him like me, as you did me
That cannot be that cannot be true
Because deep down it will be clear to you also
Even if something is far gone
The most beautiful time was with you and me
You and he, you and he is that really true
You and him more and more is becoming clear to me
Because back then when I said goodbye and did not come back
You were so alone you were alone every day
Until your new happiness began
Tell me when did it start was it immediately afterwards
Was it immediately afterwards after me
I have no right to ask you that
If you don't want to you don't have to say anything
Even if something is far gone
The most beautiful time was with you and me
That time with you was indeed the best time