Paroles et traduction Frank Schöbel - Du wirst mir fehlen

Du wirst mir fehlen

Nun ist es Zeit, Zeit zu gehen
Sieh′ mich noch mal an, gib' mir deine Hand
Manchmal ist es so schwer,
Einfach nur zu sagen, was man fühlt
Na dann, bis bald,
Du wirst mir fehlen
Die Zeit mit dir war so schön
Und ich danke dir für alle Freundlichkeit
Die Wärme in deinen Augen
Sagt mir, du fühlst so wie ich
Na dann, bis bald,
Du wirst mir fehlen
Na dann, bis bald,
Du wirst mir fehlen

Ты будешь мне не хватать

Вот и настало время, время уходить
Взгляни на меня ещё раз, дай мне свою руку
Иногда так сложно
Просто сказать, что чувствуешь
Ну что ж, до скорой встречи,
Ты будешь мне не хватать
Время с тобой было таким прекрасным
И я благодарю тебя за всю твою доброту
Тепло в твоих глазах
Говорит мне, что ты чувствуешь то же, что и я
Ну что ж, до скорой встречи,
Ты будешь мне не хватать
Ну что ж, до скорой встречи,
Ты будешь мне не хватать