Paroles et traduction Frank Schöbel - Ein schönes Paar

Sie hatte blondes Haar
Und sagte: Nein
Und das gefiel ihm sehr
Er lief ihr hinterher
Was für ein schönes Paar,
Sprach jedermann,
Und wie verliebt sie sind
Man sieht es ihnen an

Man sah sie tanzen geh'n
Und sah sie Hand in Hand
In ihren Augen stand,
Wie gut sie sich versteh'n
Es war Liebe
Liebe

Dann schlief sie traurig ein
An seiner Hand
Er wollt' ihr alles sein,
So gut er es verstand

Sie war'n ein schönes Paar
Und viel zu jung
Und doch war's wunderbar
Und bleibt
Und bleibt Erinnerung

Er mußte fort von ihr
Und sie konnt' ihm nicht nach
Man sagt noch heute hier
Das kein's die Treue brach
Es war Liebe
Liebe

Sie war'n ein schönes Paar
Und viel zu jung
Und doch war's wunderbar
Und bleibt
Und bleibt Erinnerung
Bleibt Erinnerung
Erinnerung

У нее были светлые волосы
И сказал: нет
И это ему очень понравилось
Он побежал за ней следом
Какая красивая пара,
Говорил кто-нибудь,
И как они влюблены
Вы смотрите на это

Ты видел, как она танцует иди
И увидел их взявшись за руки
В ее глазах стояло,
Как хорошо она себя понимает
Это была любовь
Любовь

Потом она с грустью заснула
На его руке
Он хочет быть для нее всем,
Так хорошо, как он это понимал

Она была прекрасной парой
И слишком молод
И все же это было замечательно
И остается
И остается память

Он должен был уйти от нее
И она не могла последовать за ним
Говорят, сегодня здесь все еще
Это не нарушило верность
Это была любовь
Любовь

Она была прекрасной парой
И слишком молод
И все же это было замечательно
И остается
И остается память
Остается память
Память