Paroles et traduction Frank Schöbel - Hautnah - Radio Version

Hautnah - Radio Version

Hautnah, hautnah, hautnah bei dir
Hautnah, hautnah, hautnah bei dir
Ein Jahr ist vorüber ein Jahr hab ich dich nicht gesehn
Jetzt geh ich durch die Straßen nach Hause kommen ist so schön
Bei dir brennt noch Licht und dein alter Jeep steht vor der Tür
Ich kanns nicht mit Worten erklärn was ich jetzt in mir spür
Ich bin wieder hautnah, hautnah, hautnah bei dir
Bin wieder hautnah, hautnah, hautnah bei dir
Hör dein Herz wieder nah bei mir schlagen
Neu Liebe erwacht tief in mir
Bin wieder der Mann der ich war bin wieder hautnah bei dir
Hautnah, hautnah, hautnah bei dir
Hautnah, hautnah, hautnah bei dir
Hab viel zu erzählen von den langen Nächten ohne dich
Unter wildfremden Sternen da brennt die Sehnsucht fürchterlich
Doch jetzt bin ich hier und will niemals mehr woanders sein
Denn die Freiheit hat eins mich gelehrt Leben ist so kalt allein
Ich bin wieder hautnah, hautnah, hautnah bei dir
Bin wieder hautnah, hautnah, hautnah bei dir
Hör dein Herz wieder nah bei mir schlagen
Neu Liebe erwacht tief in mir
Bin wieder der Mann der ich war bin wieder hautnah bei dir
Hautnah, hautnah, hautnah bei dir
Ich bin wieder hautnah, hautnah, hautnah bei dir
Bin wieder hautnah, hautnah, hautnah bei dir
Hautnah, hautnah, hautnah bei dir

Close to You - Radio Version

Close to you, close to you, close to you
Close to you, close to you, close to you
A year has passed, a year I have not seen you
Now I walk through the streets, coming home is so lovely
Your light still burns, and your old Jeep is in front of the door
I cannot explain it in words, what I feel inside me now
I am again close to you, close to you, close to you
I am again close to you, close to you, close to you
I hear your heart beating close to me again
New love awakens deep within me
I am again the man I was, I am again close to you
Close to you, close to you, close to you
Close to you, close to you, close to you
I have much to tell you about the long nights without you
Under foreign stars, the longing burns terribly
But now I am here and I never want to be anywhere else again
Because freedom has taught me one thing: Life is so cold alone
I am again close to you, close to you, close to you
I am again close to you, close to you, close to you
I hear your heart beating close to me again
New love awakens deep within me
I am again the man I was, I am again close to you
Close to you, close to you, close to you
I am again close to you, close to you, close to you
I am again close to you, close to you, close to you
Close to you, close to you, close to you