Paroles et traduction Frank Schöbel - He, geh doch aus der Sonne

He, geh doch aus der Sonne

Das ist das Lied von einem guten alten Freund Pampe
Er war der schärfste Fahrer in unsrer Nachbarschaft
Er hat sieben Hühner also kleine Hühner nicht
Dreiundzwanzig Stoppschilder vier Gartenzwerge
Und beinah zwei richtig fertige Wildschweine geschafft
Wenn er seinen Ofen aufdrehte
Tauchte meine liebe gute Tante Elli unter die Matratze
Opi saß in der Standuhr bekam einen Krampf im linken Ohr
Und die Holzwürmer im Kühlschrank starteten ein Dreitagerennen
Rund um den Harzerkäse
Nun genug Freunde hört wie er war

He, he, he geh doch aus der Sonne Ampel grün ich komme
Mit meiner Pulvertonne he geh doch aus der Sonne
He geh doch aus der Sonne pfeif ab wenn ich komme
Was soll denn das Gewühle he Platz für meine Mühle

Hundert ist für mich doch nur schwacher Strom mal sehn wie die Maschine zieht
He geh aus der Sonne hier kommt mein Feuerstuhlbeat
He geh aus der Sonne hier kommt mein Feuerstuhlbeat

He, he, he, he, he, he geh doch aus der Sonne stell die Ohren steil ich komme
Ich drück gern auf die Düse he da frieren euch die Füße
He mach doch mal ne Fliege ich drehe noch ne Biege
Hier zeih ich meine Kreise he grüß die weißen Mäuse
Nehmt die Wäsche rein macht die Straße frei mein Ofen brummt ein scharfes Lied
He geh aus der Sonne hört ihr nicht den Feuerstuhlbeat
He geh aus der Sonne hört ihr nicht den Feuerstuhlbeat

He, he, he, he, he geh doch aus der Sonne das war doch keine Wonne
Ein Glück dass ich noch lebe und nicht als Engel schwebe
He geh doch aus der Sonne ich fahre wenn ich komme
Nie wieder ohne Omme he geh doch aus der Sonne
Das war doch keine Wonne
Ein Glück dass ich noch lebe und nicht als Engel schwebe...

Hey, Get Out of the Sun

This is a song about a good old friend Pampe
He was the most skilled driver in our neighborhood
He has seven hens that aren't little chicks
Twenty-three stop signs, four garden gnomes
And almost two fully grown wild boars
When he turned up the heat in his stove
My dear, good Aunt Elli dove under the mattress
My grandfather sat in the grandfather clock and got a cramp in his left ear
And the woodworms in the fridge started a three-day race
Around the Harz cheese
But enough, my friends, you heard what he was like

Hey, hey, hey, get out of the sun, the light is green, I'm coming
With my powder keg, hey, get out of the sun
Hey, get out of the sun, whistle when I'm coming
What's all this commotion, hey, make way for my mill

One hundred is just a weak current for me, let's see how this engine pulls
Hey, get out of the sun, here comes my hot rod beat
Hey, get out of the sun, here comes my hot rod beat

Hey, hey, hey, hey, hey, get out of the sun, perk up your ears, I'm coming
I like to step on the gas, hey, you'll freeze your feet
Hey, act like a fly, I'll take another bend
Here I'm drawing circles, hey, say hello to the white mice
Take the laundry in, clear the street, my stove is humming a hot song
Hey, get out of the sun, don't you hear the hot rod beat?
Hey, get out of the sun, don't you hear the hot rod beat?

Hey, hey, hey, hey, hey, get out of the sun, that wasn't any fun
I'm lucky to be alive and not floating as an angel
Hey, get out of the sun, I'll drive when I'm coming
Never again without Omme, hey, get out of the sun
That wasn't any fun
I'm lucky to be alive and not floating as an angel...