Paroles et traduction Frank Schöbel - Ich bin dir treu

Ich bin dir treu

Immer wieder wenn ich geh dann geh ich nicht gern
Wiedersehn heißt nicht ade ade liegt uns fern
Wenn ich da und dort noch andre seh denk nicht ich küss auch sie
Glaube mir auch wenn ich geh ade sag ich nie

Immer wieder wenn ich schreib dann schreib ihr mehr
Bitte hab Vertraun und bleib und bleib wie bisher
Sagt man dir ich such nur Zeitvertreib hör weg und denke klar
Glaube mir was ich dir schreib das ist und bleibt wahr

Ich bin dir treu treu treu treu alle Tage
Ich bin dir treu treu treu hör doch auf mich
Ich bin dir treu treu treu treu ohne Frage
Mädchen ich freu freu freu freu mich auf dich
Keine Zweifel denn die passen nicht zu dir
Ich bin dir treu treu treu halte zu dir

Einmal bin ich wieder hier denn hier ist mein Ziel
Überall red ich von dir von dir red ich viel
Wenn ich irgendwann den Mut verlier ich weiß ich hab dein Wort
Einmal bin ich wieder hier und geh nie mehr fort

Ich bin dir treu treu treu treu alle Tage
Ich bin dir treu treu treu hör doch auf mich
Ich bin dir treu treu treu treu ohne Frage
Mädchen ich freu freu freu freu mich auf dich
Keine Zweifel denn die passen nicht zu dir
Ich bin dir treu treu treu halte zu dir
Ich bin dir treu treu treu halte zu dir.
Ich bin dir treu treu treu halte zu dir.

I'm Faithful to You

Every time I leave, I don't like to go
Saying goodbye doesn't mean farewell, farewell is far from us
If I see others here and there, don't think I'll kiss them too
Believe me, even when I leave, I never say goodbye

Every time I write, I write more for you
Please trust me and stay as you have been
If someone says I'm just looking for a pastime, don't listen and think clearly
Believe me, what I write to you is true and will remain so

I'm faithful to you, faithful, faithful, faithful every day
I'm faithful to you, faithful, faithful, listen to me
I'm faithful to you, faithful, faithful, faithful, without question
Girl, I'm looking forward to seeing you
No doubts, because they don't suit you
I'm faithful to you, faithful, faithful, I'll stick with you

One day I'll be back, because this is my goal
Everywhere I talk about you, I talk about you a lot
If I ever lose my courage, I know I have your word
One day I'll be back and I'll never leave again

I'm faithful to you, faithful, faithful, faithful every day
I'm faithful to you, faithful, faithful, listen to me
I'm faithful to you, faithful, faithful, faithful, without question
Girl, I'm looking forward to seeing you
No doubts, because they don't suit you
I'm faithful to you, faithful, faithful, I'll stick with you
I'm faithful to you, faithful, faithful, I'll stick with you.
I'm faithful to you, faithful, faithful, I'll stick with you.