Paroles et traduction Frank Schöbel - Ich warte auf dich (Radio Version)

Ich warte auf dich (Radio Version)

Welten entfernt Tage vergehn' und die Sehnsucht tut so weh
Hör' deine Stimme am Telefon doch sie lindert nicht den Schmerz
Selten wie wir uns sehen wie soll es weitergehen?
Wo immer du bist was immer du tust
Ich bleibe hier und warte auf dich
Was immer auch kommt selbst wenn mein Herz bricht
Ich bleibe hier und warte auf dich
So wunderschön unsre Zeit doch sie ging so schnell vorbei
Hör noch dein Lachen, schmeck' deine Tränen du entfernst dich mehr und mehr
Kannst du mich Leiden sehen und meinen Schmerz verstehen
Wo immer du bist was immer du tust
Ich bleibe hier und warte auf dich
Was immer auch kommt selbst wenn mein Herz bricht
Ich bleibe hier und warte auf dich
Ich frag' mich, wie wir's überstehn'
Ich vermiss dich wenn wir zu neuen Zielen gehn dann war's das wert
Kannst du mich Leiden sehen und meinen Schmerz verstehen
Wo immer du bist was immer du tust
Ich bleibe hier und warte auf dich
Was immer auch kommt selbst wenn mein Herz bricht
Ich bleibe hier und warte auf dich

I'm waiting for you (Radio Version)

Worlds away, days go by, and the longing hurts so much
I hear your voice on the phone, but it does not ease the pain
It's rare that we see each other, how can we go on like this?
Wherever you are, whatever you do
I'll stay here and wait for you
Whatever comes, even if my heart breaks
I'll stay here and wait for you
So beautiful our time, but it passed so quickly
I still hear your laughter, taste your tears, you drift further and further away
Can you see my suffering and understand my pain?
Wherever you are, whatever you do
I'll stay here and wait for you
Whatever comes, even if my heart breaks
I'll stay here and wait for you
I wonder how we'll get through this
I miss you when we go our separate ways, then it was worth it
Can you see my suffering and understand my pain?
Wherever you are, whatever you do
I'll stay here and wait for you
Whatever comes, even if my heart breaks
I'll stay here and wait for you