Paroles et traduction Frank Schöbel - Lass doch die grauen Wolken gehen

Sei auf der Hut mir ist mächtig nach Frühling zu Mut
Und das liegt nur an dir allein
Seit ich dich sah ist mein Traum der Erfüllung so nah
Das dürfte wohl die Liebe sein

Lass doch die grauen Wolken gehn ja gehn sie wehn dahin im Wind
Wir werden sicher Sterne sehn ja sehn wenn wir zusammen sind

Was auch geschieht wie Traum hör ich immer das Lied
Das aller Welt und uns gehört
Liebe macht heiß eine Weisheit die jedermann weiß
Sie hat fast alle schon betört

Lass doch die grauen Wolken gehn ja gehn sie wehn dahin im Wind
Wir werden sicher Sterne sehn ja sehn wenn wir zusammen sind

Alles ist klar manche Märchen sind märchenhaft wahr
Zum Beispiel das von dir und mir
Seid es das gibt ist das Märchen bei allen beliebt
Denn jeder liebt so gern wie wir

Lass doch die grauen Wolken gehn ja gehn sie wehn dahin im Wind
Wir werden sicher Sterne sehn ja sehn wenn wir zusammen sind

Lass doch die grauen Wolken gehn ja gehn sie wehn dahin im Wind
Wir werden sicher Sterne sehn ja sehn wenn wir zusammen sind

Будь начеку я силен после весны, чтобы набраться смелости
И это зависит только от тебя одного
С тех пор как я увидел тебя, моя мечта сбылась так близко
Наверное, это и есть любовь

Пусть поднимутся серые облака, пусть они будут развеваться на ветру
Мы обязательно увидим звезды да увидим, когда мы будем вместе

Что бы ни происходило, как сон, я всегда слышу песню
Это принадлежит всему миру и нам
Любовь делает горячей мудрость, которую знает каждый
Она уже почти всех обманула

Пусть поднимутся серые облака, пусть они будут развеваться на ветру
Мы обязательно увидим звезды да увидим, когда мы будем вместе

Все ясно некоторые сказки сказочно правдивы
Например, это от нас с тобой
Будь что будет, сказка популярна у всех
Потому что все любят так же, как и мы

Пусть поднимутся серые облака, пусть они будут развеваться на ветру
Мы обязательно увидим звезды да увидим, когда мы будем вместе

Пусть поднимутся серые облака, пусть они будут развеваться на ветру
Мы обязательно увидим звезды да увидим, когда мы будем вместе