Paroles et traduction Frank Schöbel - Lass es einmal richtig krachen (Radio Version)

Lass es einmal richtig krachen (Radio Version)

Denkst du manchmal auch jetzt müsste irgendwas passier'n
Irgendwas das dich vom Hocker hauen kann
Und du lässt dich jetzt von Nichts und Niemand mehr frustrier'n
Also dann also dann nix wie ran

Lass es einmal richtig krachen wenn nicht heute wann denn dann
Man muss Feste feiern wie sie fallen und wer kann der kann
Lass es einmal richtig krachen irgendwie und irgendwo
Denn das hast du dir verdient sowieso

Lad dir ein paar Freunde ein die fühlen so wie du
Und dann gibt es Party bis zum Untergang
Wenn schon nicht für immer dann am liebsten immerzu
Also dann- also dann die Nacht wird lang

Lass es einmal richtig krachen wenn nicht heute wann denn dann
Man muss Feste feiern wie sie fallen und wer kann der kann
Lass es einmal richtig krachen irgendwie und irgendwo
Denn das hast du dir verdient sowieso

Schluß mit fade, Schluß mit schade, Schluß mit hätt ich bloß
Komm komm komm - jetzt geht's los

Lass es einmal richtig krachen wenn nicht heute wann denn dann
Man muss Feste feiern wie sie fallen und wer kann der kann
Lass es einmal richtig krachen irgendwie und irgendwo
Denn das hast du dir verdient sowieso sowieso

Let's Rock for Real (Radio Version)

Don't you feel like right now something's gotta happen
Something that can blow you away
You won't let anyone get you down anymore
So come on, come on, let's go

Let's rock for real, if not today, when
We need to celebrate when we can, so let's go all out
Let's rock for real, somehow, somewhere
Because you deserve it anyway

Invite some friends who feel the same way you do
And then let's party till the break of dawn
If not forever, then at least as long as we can
So come on, come on, the night is long

Let's rock for real, if not today, when
We need to celebrate when we can, so let's go all out
Let's rock for real, somehow, somewhere
Because you deserve it anyway

No more boredom, no more regrets, no more what ifs
Come on, come on, come on

Let's rock for real, if not today, when
We need to celebrate when we can, so let's go all out
Let's rock for real, somehow, somewhere
Because you deserve it anyway, anyway