Paroles et traduction Frank Schöbel - Leise rieselt der Schnee
Leise
rieselt
der
Schnee,
The
snow
is
falling
silently,
Still
und
starr
ruht
der
See,
The
lake
lies
still
and
frozen,
Weihnachtlich
glänzet
der
Wald
The
forest
sparkles
in
Christmas
spirit
Freue
dich,
's
Christkind
kommt
bald!
Be
happy,
the
Christ
child
will
come
soon!
In
den
Herzen
ist's
warm;
In
our
hearts
it
is
warm;
Still
schweigt
Kummer
und
Harm.
Sorrow
and
worry
are
silenced.
Sorge
des
Lebens
verhallt;
The
cares
of
life
fade
away;
Freue
dich!
's
Christkind
kommt
bald!
Be
happy!
The
Christ
child
will
come
soon!
Bald
ist
heilige
Nacht,
Soon
it
will
be
Holy
Night,
Chor
der
Engel
erwacht;
The
choir
of
angels
awakens;
Horch
nur,
wie
lieblich
es
schallt,
Just
listen,
how
sweetly
it
echoes,
Freue
dich,
's
Christkind
kommt
bald!
Be
happy,
the
Christ
child
will
come
soon!
Évaluez la traduction
1
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
2 Leise rieselt der Schnee
3 Morgen, Kinder, wird's was geben
4 Alle Kinder dieser Erde
5 O du fröhliche
6 Wieder ist Weihnacht
7 Weihnachten allein
8 Süßer die Glocken nie klingen
9 Kling, Glöckchen, kling
10 Gut, dass es Freunde gibt
11 Freunde gibt es überall
12 Wer die Erde liebt
13 Stille Nacht
14 Weihnachten mit Dir
15 Weihnachten in Familie
16 Weihnachten in Familie
2 Leise rieselt der Schnee
3 Morgen, Kinder, wird's was geben
4 Alle Kinder dieser Erde
5 O du fröhliche
6 Wieder ist Weihnacht
7 Weihnachten allein
8 Süßer die Glocken nie klingen
9 Kling, Glöckchen, kling
10 Gut, dass es Freunde gibt
11 Freunde gibt es überall
12 Wer die Erde liebt
13 Stille Nacht
14 Weihnachten mit Dir
15 Weihnachten in Familie
16 Weihnachten in Familie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.