Paroles et traduction Frank Schöbel - Mit dir verlier' ich alles

Mit dir verlier' ich alles

Du bist die Frau die für mich alles ist
Hab lang gebraucht jetzt weiß ich wie du bist
Reden und Schweigen und Schrei'n
Leben und Lieben kaum Zeit
Du mit dir verlier ich alles
Wenn du von mir gehst
Mit dir gewinn ich alles
Wenn du zu mir stehst
Bin für dich da in schweren Tagen
Komm lass uns doch viel gemeinsam tragen ja
Durch dein Gefühl dein Gespür hilfst du mir
Was ich auch tu Spaß und Ernst teilen wir
Bist für mich alles was zählt
Du bist das Licht meiner Welt
Du mit dir verlier ich alles
Wenn du von mir gehst
Mit dir gewinn ich alles
Wenn du zu mir stehst
Bin für dich da in schweren Tagen
Komm lass uns doch viel gemeinsam tragen
Du mit dir verlier ich alles
Wenn du von mir gehst
Mit dir gewinn ich alles
Wenn du zu mir stehst
Bin für dich da in schweren Tagen
Komm lass uns doch viel gemeinsam tragen ja

With You, I Lose Everything

You are the woman who is everything to me
It took me a long time, but now I know what you're like
Talking and silence and screaming
Living and loving, hardly any time
With you, I lose everything
If you leave me
With you, I win everything
If you stand by me
I am there for you in difficult days
Come on, let's carry a lot together, yes
Through your feeling, your intuition, you help me
Whatever I do, we share fun and seriousness
You are all that matters to me
You are the light of my world
With you, I lose everything
If you leave me
With you, I win everything
If you stand by me
I am there for you in difficult days
Come on, let's carry a lot together
With you, I lose everything
If you leave me
With you, I win everything
If you stand by me
I am there for you in difficult days
Come on, let's carry a lot together, yes