Paroles et traduction Frank Schöbel - O Lady

Die Liebe geht uns unter die Haut
Doch ihr Geheimnis hat man nie durchschaut
Sie macht befangen sie kann befrein
Wenn sie nicht will dann sagt sie einfach nein
Doch zu uns beiden da sagt sie ja
Was ich mir wünschte wird nun endlich wahr
Das ist so seltsam du bist bei mir
Wie Liebe sein kann das erleben wir

O Lady Lady das tut gut wir haben Glück und Glück macht Mut
Nun auf einmal sehe ich wie alles anders wird durch dich
O Lady Lady Lady bleib bei mir und du wirst sehn ich schenke dir
Alle Liebe Lady die ich habe Lady und nehm deine mir dafür

Du kannst erstaunt sein kannst dich so freun
Du kannst allein sein und du kannst verzeihn
Du kannst so vieles an mir verstehn
Auch meine kleinen Schwächen übersehn

O Lady Lady das tut gut wir haben Glück und Glück macht Mut
Nun auf einmal sehe ich wie alles anders wird durch dich
O Lady Lady Lady bleib bei mir und du wirst sehn ich schenke dir
Alle Liebe Lady die ich habe Lady und nehm deine mir dafür
Und nehm deine mir dafür

Любовь уходит нам под кожу
Но ее секрет так и не раскрыли
Она делает захват она может освободить
Если она не хочет, то она просто говорит нет
Но нам обоим она говорит "да"
То, что я хотел бы сейчас, наконец, сбудется
Это так странно, что ты со мной
Какой может быть любовь это то, что мы испытываем

О леди леди это хорошо нам повезло, и удача делает мужество
Теперь я вдруг вижу, как все становится по-другому из-за тебя
О Леди Леди Леди оставайся со мной, и ты увидишь я дарю тебе
Все дорогие леди, которые у меня есть, леди, и возьми свою мне за это

Вы можете быть поражены можете быть так рады
Ты можешь быть один, и ты можешь простить
Ты многое можешь понять во мне
Даже мои маленькие слабости не замечены

О леди леди это хорошо нам повезло, и удача делает мужество
Теперь я вдруг вижу, как все становится по-другому из-за тебя
О Леди Леди Леди оставайся со мной, и ты увидишь я дарю тебе
Все дорогие леди, которые у меня есть, леди, и возьми свою мне за это
И возьми свой мне за это