Paroles et traduction Frank Schöbel - Schrei mich nicht so an

Schrei mich nicht so an

Schrei - schrei mich nicht so an zärtlich bist du mir lieber
Schrei mich nicht so an was hab ich dir getan?
Hey sag mal glaubst du echt dass man 'nen Mann noch ändern kann
Komm einfach näher ran schrei mich nicht so an
Männer hängen am Tropf ham bloß Fußball im Kopf
Geh'n in Kneipen und kommen spät heim
Finden and're Frauen toll geben gern mal den Prol
Fühl'n sich ganz ohne Bier so allein
Aber irgendwie muss man sie doch lieben - lieben
Schrei - schrei mich nicht so an zärtlich bist du mir lieber
Schrei mich nicht so an was hab ich dir getan?
Hey sag mal glaubst du echt dass man 'nen Mann noch ändern kann
Komm einfach näher ran schrei mich nicht so an
Hejo hejo hejo hejo hejo hejo - schrei mich nicht so an
Wirf mir meine Fehler nicht vor weil das lustlos macht
Sag sie mir ins Ohr heute Nacht
Sag mir nicht wie sauer du bist kann doch gar nicht sein...
Küss mich - denn wer küsst kann nicht schrei'n
Schrei - schrei mich nicht so an zärtlich bist du mir lieber
Schrei mich nicht so an was hab ich dir getan?
Hey sag mal glaubst du echt dass man 'nen Mann noch ändern kann
Komm einfach näher ran schrei mich nicht so an
Schrei mich nicht so an schrei mich nicht so an mmmmh

Don't Yell at Me Like That

Don't - don't yell at me like that, I like you better when you're tender
Don't yell at me like that, what have I done to you?
Hey, tell me, do you really think you can change a man?
Just come closer, don't yell at me like that
Men hang on the drip, they only have soccer in their heads
They go to pubs and come home late
Find other women pretty, like to act like buffoons
Feel so alone without beer
But somehow you have to love them - love them
Don't - don't yell at me like that, I like you better when you're tender
Don't yell at me like that, what have I done to you?
Hey, tell me, do you really think you can change a man?
Just come closer, don't yell at me like that
Hejo hejo hejo hejo hejo hejo - don't yell at me like that
Don't throw my mistakes in my face, because that makes me apathetic
Tell me in my ear tonight
Don't tell me how angry you are, it can't be possible...
Kiss me - because anyone who kisses can't yell
Don't - don't yell at me like that, I like you better when you're tender
Don't yell at me like that, what have I done to you?
Hey, tell me, do you really think you can change a man?
Just come closer, don't yell at me like that
Don't yell at me like that, don't yell at me like that, mmmmh