Paroles et traduction Frank Schöbel - Spiegelbild (feat. Dominique Lacasa)
Eine
schöne
Zeit
trag
ich
hier,
tief
in
mir
I
carry
such
a
lovely
time
deep
inside
me
here
Alles
war
so
leicht
fand
ein
großes
Glück
in
dir
Everything
seemed
so
simple,
in
you
I
found
such
great
happiness
Hab
zu
dir
aufgesehn
ich
konnt'
dich
in
mir
sehn
I
looked
up
to
you,
I
could
see
myself
in
you
Ich
war
stolz
diese
Zeit
war
so
schön...
I
was
so
proud,
that
time
was
just
wonderful...
Alles
was
ich
in
dir
seh'
Kraft
und
Angst
und
Stolz
und
Liebe
ist
All
that
I
see
in
you,
strength
and
fear
and
pride
and
love,
it
is
Alles
was
ich
in
mir
seh'
denn
du
bist
wie
ein
Spiegelbild
von
mir
All
that
I
see
in
myself
because
you
are
like
a
reflection
of
me
Eine
schwere
Zeit
zog
mich
leider
weg
von
dir
Unfortunately,
a
difficult
time
tore
me
away
from
you
Unser
Weg
war
weit
war'n
kurz
davor
uns
zu
verlier'n
Our
path
was
so
long,
we
were
on
the
verge
of
losing
each
other
Ich
konnte
nicht
verstehn
es
fiel
uns
nicht
leicht
I
couldn't
understand,
it
wasn't
easy
for
us
Einzusehn...
To
realize...
Alles
was
ich
in
dir
seh'
Kraft
und
Angst
und
Stolz
und
Liebe
ist
All
that
I
see
in
you,
strength
and
fear
and
pride
and
love,
it
is
Alles
was
ich
in
mir
seh'
denn
du
bist
wie
ein
Spiegelbild
von
mir
All
that
I
see
in
myself
because
you
are
like
a
reflection
of
me
Doch
die
Zeit
vergeht
- sie
heilt
viele
Wunden
hab
gelernt
dich
neu
zu
sehn
But
time
passes
- it
heals
many
wounds,
I
have
learned
to
see
you
anew
Wir
haben
wieder
einen
Weg
gefunden,
uns
besser
zu
verstehn
We
have
found
a
way
back
to
each
other,
to
understand
each
other
better
Und
nun
sind
wir
hier,
schauen
in
den
Spiegel
und
singen
dieses
Lied
And
now
we
are
here,
looking
into
the
mirror
and
singing
this
song
Für
uns
und
alle,
die
sich
ebenso
lieben
schön,
dass
es
euch
gibt!
For
ourselves
and
for
all
those
who
love
each
other
as
much,
it
is
wonderful
that
there
are
people
like
you!
(Denn)
Alles
was
ich
in
dir
seh'
Kraft
und
Angst
und
Stolz
und
Liebe
ist
(For)
All
that
I
see
in
you,
strength
and
fear
and
pride
and
love,
it
is
Alles
was
ich
in
mir
seh'
denn
du
bist
wie
ein
Spiegelbild
von
mir
All
that
I
see
in
myself
because
you
are
like
a
reflection
of
me
Spiegelbild
von
mir
Reflection
of
me
Spiegelbild
von
mir
Reflection
of
me
Spiegelbild
von
mir...
Reflection
of
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.