Paroles et traduction Frank Schöbel - Stoney

Stoney

Hab' Sie gekannt von Kindheit an
Hab' mit ihr manch dummes Ding getan
War ihr Freund und manchmal auch ihr Roß
Auf dem Sie wie ein Cowboy ritt und schoß
Hab' Sie gekannt von Kindheit an
Sie kämpfte gern auch wenn Sie nicht gewann
Sie lachte, und das Leben war ein Spiel
Stoney lebte täglich, lebte viel
Stoney, fröhlich alle Zeit
Stoney, Leben ist Sommerzeit
Das Glück ist da im Leben jeden Tag
Stoney, wie ich deine Wege mag
Hab' Sie gekannt von Kindheit an
Wie Sie keiner besser kennen kann
Stunden führte Sie mich durch den Sand
Immer ihre Hand in meiner Hand
Stoney, fröhlich alle Zeit
Stoney, Leben ist Sommerzeit
Das Glück ist da im Leben jeden Tag
Stoney, wie ich deine Wege mag
Hab' Sie gekannt von Kindheit an
Und ich erinn're mich nicht mehr daran
Wann es zum erstenmal geschah
Das ich Sie mit Männeraugen sah
Stoney, fröhlich alle Zeit
Stoney, Leben ist Sommerzeit
Das Glück ist da im Leben jeden Tag
Stoney, wie ich deine Wege mag

Stoney

I have known you since childhood
I did many silly things with her
I was her friend and sometimes her horse
On which she rode and shot like a cowboy
I have known you since childhood
She liked to fight even if she didn't win
She laughed, and life was a game
Stoney lived every day, lived a lot
Stoney, happy all the time
Stoney, life is summertime
Happiness is there in life every day
Stoney, how I like your ways
I have known you since childhood
Nobody knows you better
Hours she led me through the sand
Always her hand in mine
Stoney, happy all the time
Stoney, life is summertime
Happiness is there in life every day
Stoney, how I like your ways
I have known you since childhood
And I can't remember anymore
When it happened for the first time
That I saw you with men's eyes
Stoney, happy all the time
Stoney, life is summertime
Happiness is there in life every day
Stoney, how I like your ways