Paroles et traduction Frank Schöbel - Stoney

Stoney

Hab' Sie gekannt von Kindheit an
Hab' mit ihr manch dummes Ding getan
War ihr Freund und manchmal auch ihr Roß
Auf dem Sie wie ein Cowboy ritt und schoß
Hab' Sie gekannt von Kindheit an
Sie kämpfte gern auch wenn Sie nicht gewann
Sie lachte, und das Leben war ein Spiel
Stoney lebte täglich, lebte viel
Stoney, fröhlich alle Zeit
Stoney, Leben ist Sommerzeit
Das Glück ist da im Leben jeden Tag
Stoney, wie ich deine Wege mag
Hab' Sie gekannt von Kindheit an
Wie Sie keiner besser kennen kann
Stunden führte Sie mich durch den Sand
Immer ihre Hand in meiner Hand
Stoney, fröhlich alle Zeit
Stoney, Leben ist Sommerzeit
Das Glück ist da im Leben jeden Tag
Stoney, wie ich deine Wege mag
Hab' Sie gekannt von Kindheit an
Und ich erinn're mich nicht mehr daran
Wann es zum erstenmal geschah
Das ich Sie mit Männeraugen sah
Stoney, fröhlich alle Zeit
Stoney, Leben ist Sommerzeit
Das Glück ist da im Leben jeden Tag
Stoney, wie ich deine Wege mag

Стоуни

Знал тебя с самого детства
Вместе делали много глупостей
Был твоим другом, а иногда и конем,
На котором ты скакала, как ковбой, и стреляла
Знал тебя с самого детства
Ты любила бороться, даже если не побеждала
Ты смеялась, и жизнь была игрой
Стоуни жила каждый день, жила полной жизнью
Стоуни, всегда веселая
Стоуни, жизнь — это лето
Счастье есть в жизни каждый день
Стоуни, как мне нравятся твои пути
Знал тебя с самого детства
Как никто другой не мог знать
Часами ты вела меня по песку
Всегда твоя рука в моей руке
Стоуни, всегда веселая
Стоуни, жизнь — это лето
Счастье есть в жизни каждый день
Стоуни, как мне нравятся твои пути
Знал тебя с самого детства
И я уже не помню,
Когда это случилось впервые,
Что я посмотрел на тебя мужскими глазами
Стоуни, всегда веселая
Стоуни, жизнь — это лето
Счастье есть в жизни каждый день
Стоуни, как мне нравятся твои пути