Paroles et traduction Frank Schöbel - Total verknallt
Weiß
nicht,
wie′s
passiert
ist
Don't
know
how
it
happened
Ist
ja
auch
ganz
egal
It
doesn't
really
matter
Es
gibt
nur
noch
eins,
das
wichtig
ist
There's
only
one
thing
that
matters
now
Lieb'
mich
noch
einmal
Love
me
once
more
Will
auch
nicht
d′ran
denken
Don't
want
to
think
about
Wie
das
weitergeht
How
this
will
end
Denn
um
jetzt
noch
umzukehr'n
Because
to
turn
back
now
Dafür
ist
es
längst
zu
spät
It's
long
since
too
late
Ich
bin
rettungslos
verloren
I'm
hopelessly
lost
Hoffnungslos
verrückt
Hopelessly
crazy
Glaub'
in
deinen
Armen
I
believe
in
your
arms
Wieder
an
mein
Glück
I
can
find
happiness
again
Total
verknallt
in
dich
Totally
in
love
with
you
Ich
fühl′
überall
nur
dich
I
feel
you
everywhere
Immer
du
- nie
zuviel
Always
you
- never
too
much
Nie
genug
Never
enough
Total
verknallt
in
dich
Totally
in
love
with
you
Endlich
kommt
Land
in
Sicht
Finally
land
in
sight
Und
wir
geh′n
zusammen
darauf
zu
And
we're
headed
towards
it
together
Will
dich
einfach
streicheln
I
just
want
to
caress
you
Reise
auf
deiner
Haut
Travel
over
your
skin
Und
im
Schweigen
dieser
langen
Nacht
And
in
the
silence
of
this
long
night
Da
schlägt
dein
Herz
so
laut
Your
heart
beats
so
loudly
Ich
bin
hilflos
vor
Verlangen
I'm
helpless
with
desire
Gnadenlos
verliebt
Mercilessly
in
love
Geb'
mir
alle
Chancen
Give
me
every
chance
Bloß
weil
es
dich
gibt
Just
because
you
exist
Total
verknallt
in
dich
Totally
in
love
with
you
Ich
fühl′
überall
nur
dich
I
feel
you
everywhere
Immer
du
- nie
zuviel
Always
you
- never
too
much
Nie
genug
Never
enough
Total
verknallt
in
dich
Totally
in
love
with
you
Endlich
kommt
Land
in
Sicht
Finally
land
in
sight
Und
wir
geh'n
zusammen
darauf
zu
And
we're
headed
towards
it
together
Mit
dir
fängt
alles
für
mich
an
Everything
starts
for
me
with
you
Und
hört
mit
dir
auf
irgendwann
And
ends
with
you
someday
Total
verknallt
in
dich
Totally
in
love
with
you
Ich
fühl′
überall
nur
dich
I
feel
you
everywhere
Immer
du
- nie
zuviel
Always
you
- never
too
much
Nie
genug
Never
enough
Total
verknallt
in
dich
Totally
in
love
with
you
Endlich
kommt
Land
in
Sicht
Finally
land
in
sight
Und
wir
geh'n
zusammen
darauf
zu
And
we're
headed
towards
it
together
Geh′n
mit
off'nen
Armen
auf
uns
zu
Let's
go
towards
each
other
with
open
arms
Évaluez la traduction
1
Wie ein Stern 2012 - Radio Edit
2 Spiegelbild (DUETT-remastered)
3 Fußball Hit-Mix - Radio Version
4 Bumm Bäng
5 Alles in Dir schreit nach Leben
6 Ohne Dich (Without You)
7 Für das Alles dank ich Dir
8 Der Sommer mit Dir - Mallorca Radio Edit
9 Gestern ist schon vergangen
10 Tief in den Herzen
11 Du und ich
12 Heimliche Träume
13 Schreib es mir in den Sand
14 Wir brauchen keine Lügen mehr 2009 - Radio Version
15 Total verknallt
16 Wir brauchen neue Träume
17 Jetzt oder nie
18 Steh auf und leb dein Leben
19 Sehnsucht nach zu Hause - Radio Version
20 Jedes Mal
21 Lass es einmal richtig krachen - Lauter Mix
22 Hautnah - Radio Version
23 Ich will Dich - Radio Version
24 Schöbels 80er - Medley
25 Schöbels Sommerhitmix - Medley
2 Spiegelbild (DUETT-remastered)
3 Fußball Hit-Mix - Radio Version
4 Bumm Bäng
5 Alles in Dir schreit nach Leben
6 Ohne Dich (Without You)
7 Für das Alles dank ich Dir
8 Der Sommer mit Dir - Mallorca Radio Edit
9 Gestern ist schon vergangen
10 Tief in den Herzen
11 Du und ich
12 Heimliche Träume
13 Schreib es mir in den Sand
14 Wir brauchen keine Lügen mehr 2009 - Radio Version
15 Total verknallt
16 Wir brauchen neue Träume
17 Jetzt oder nie
18 Steh auf und leb dein Leben
19 Sehnsucht nach zu Hause - Radio Version
20 Jedes Mal
21 Lass es einmal richtig krachen - Lauter Mix
22 Hautnah - Radio Version
23 Ich will Dich - Radio Version
24 Schöbels 80er - Medley
25 Schöbels Sommerhitmix - Medley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.