Paroles et traduction Frank Schöbel - Wenn du schläfst mein Kind

Wenn du schläfst mein Kind

Wenn du schläfst, mein Kind
Schau ich dir in die Träume
Und ich sehe, du träumst davon
Wie schön wir sind
Und ich hüt′ mich, dass ich keinen Deut versäume
Wachst du endlich auf
Seh' ich in die Tiefe deiner Augen
Und mir ist als riefe es wie Gesang
Von Glück und Seligkeit zu mir herauf
Lalaladada...
Wenn du schläfst, mein Kind
Schau ich dir in die Träume
Und ich sehe, du träumst davon
Wie schön wir sind
Und ich hüt′ mich, dass ich keinen Deut versäume
Wachst du endlich auf
Seh' ich in die Tiefe deiner Augen
Und mir ist als riefe es wie Gesang
Von Glück und Seligkeit zu mir herauf

When You Sleep, My Love

When you sleep, my love
I watch you dream
And I see you dreaming of
How beautiful we are
And I cherish every moment
When you finally wake up
I look into the depths of your eyes
And it's as if I hear a song
Calling out to me of happiness and bliss
Lalaladada...
When you sleep, my love
I watch you dream
And I see you dreaming of
How beautiful we are
And I cherish every moment
When you finally wake up
I look into the depths of your eyes
And it's as if I hear a song
Calling out to me of happiness and bliss