Paroles et traduction Frank Schöbel - Wir

Wir

Wenn ihr küssen wollt wer küsst euch
Wenn ihr kommen wollt wer öffnet euch die Tür
Wenn ihr mal nicht da seid wer vermisst euch
Wir
Ihr habts gern wenn man euch sieht wer sieht euch
Fehlt euch was wer hat den Blick dafür
Wenn ihr schlafen wollt wer singt ein Lied euch
Wir

Alles was wir tun das tun wir nur für euch
Und ihr tut als sei euch das egal

Wenn ihr lieben wollt wer liebt euch
Wenn ihr singen wollt wer spielt dazu Klavier
Wenn ihr Fahrradfahren lernen wollt wer schiebt euch
Wir

Wenn ihr keine Schuhe habt wer trägt euch
Wenn ihr uns schreiben wollt wer borgt euch das Papier
Wir raten euch sehr dringend überlegt euch
Das alles machen wir

Alles was wir tun das tun wir nur für euch
Und ihr tut als sei euch das egal

Alles was wir tun das tun wir nur für euch
Und ihr tut als sei euch das egal

We

If you want to kiss, who kisses you?
If you want to arrive, who opens the door for you?
If you're ever not there, who misses you?
We
You like it when you are seen. Who sees you?
If something is missing, who has an eye for that?
If you want to sleep, who sings you a song?
We

Everything we do, we do it only for you
And you act as if you don't care

If you want to love, who loves you?
If you want to sing, who plays the piano for you?
If you want to learn to ride a bike, who pushes you?
We

If you don't have shoes, who carries you?
If you want to write to us, who lends you the paper?
We urge you to think carefully
We do all of this

Everything we do, we do it only for you
And you act as if you don't care

Everything we do, we do it only for you
And you act as if you don't care