Paroles et traduction Frank Siciliano feat. Mistaman - Dritto in faccia

Dritto in faccia

Tu vivi questa vita in trincea
In prima linea con il fuoco, un'idea.
Noi siamo sempre a caccia,
Ancora su una traccia;
In piedi sulla guardia,
Perché prima o poi
Ti arriva dritto in faccia.
Arriva dritto in faccia.
Dritto in faccia.
Meglio se tieni su la guardia.
Dritto in faccia,
Come se il mix della traccia
Fosse un coltello stretto fra i denti,
Come fosse buono
Più lecchi la lama più la senti
Il sapero nuovo.
Ma la folla brama sangue: li accontenti.
Di nuovo.
Ad un fan sfegatato ho dato il fegato,
Addentalo;
Senti quanto è amaro,
Poi gettalo.
Mi seguono.
Fanculo a quello che pensi,
Basta tenerci riflesso.

To your Face

You live this life in the trenches
In the front lines with fire, an idea.
We are always on the hunt,
Still on a track;
Standing guard,
Because sooner or later
It arrives to your face.
Arrives to your face.
To your face.
You better keep your guard up.
To your face,
As if the mix of the track
Was a knife clenched between the teeth,
As if it was good
The more you lick the blade the more you feel
The new flavor.
But the crowd craves blood: You satisfy them.
Again.
To a crazy fan I gave my liver,
Bite it;
Feel how bitter it is,
Then throw it away.
They follow me.
Fuck what you think,
Just keep it reflecting.