Paroles et traduction Frank Siciliano feat. Stokka & Madbuddy - La mia verità

La mia verità

Yo Frank (hey Frank)
E alla fine ce l'ha fatta
Io non so come ce l'ha fatta, ma ce l'ha fatta, ahaha
Yes, yes, ah
Al limite struggle, yeah
C'ho shock alle batterie
Frank Siciliano, Stokka e Buddy
È una canzone per te (per te, per te)

Io, non ho teorie sui giochi o l'elettricità
Due biglietti per isole, letti e città
Vuoi liberarti dall'anima, spaccarla a metà
Ma sulla lingua è un diamante, la mia verità

Ed il livello s'abbassa come se l'ostaggio
Come sfruttare cervello serve linguaggio
Come sfruttare l'idea, l'idea le mani
Perché ho l'idea di entrare dentro tuoi jeans Armani, mamy

Ho bisogna dei rinforzi
Rincoglionirmi sul tavolo a rimorsi
E non posso nascondere i miei sforzi
Ho un anello nel bicchiere col rischio che ti strozzi

Sparire al volo dalla spazzatura
Hai le chiavi della porta, quelle di lettura
Se arriviamo a superare la porta è paura
Giuro che mi trattengo baby, che mi trattengo

Eh, tra di noi lo proteggiamo da squali, da avvoltoi
Mai nessuno potrà tranne noi, tranne noi
Crampi nello stomaco, mani sul microfono
Se vuoi, se vuoi
Tu lasciami parlare, non serve raccontare
Di noi, di noi
Riporto tutto a zero (tutto a zero)

Navighiamo i nostri stati ai lati opposti del cielo
Ultraleggero quando libero il pensiero
Butta il veleno, quel bicchiere mezzo pieno
Apri questo luppo e versaci il tuo siero, drink nero

Disegnati da Miyazaki con gli occhi grandi assonnati
Volti arrossati, noi
Coi piedi incrociati, scriviamo i nostri nomi
Nel cielo mentre siamo sdraiati

Dei sì signore, al massimo figli di un dio minore
Non ci servono le ali se la scala è minore
Del tempo che passa non aver timore

Ora lo sai
Cerchiamo strade che ci portino via
Lontano dalle rotte già percorse in questa vita

Eh, tra di noi lo proteggiamo da squali, da avvoltoi
Mai nessuno potrà tranne noi, tranne noi
Crampi nello stomaco, mani sul microfono
Se vuoi, se vuoi
Tu lasciami parlare, non serve raccontare
Di noi, di noi
Riporto tutto a zero (tutto a zero)

Potrei raggiungere una meta
Portarti dove non serve moneta
Dove l'acqua è solo acqua e a bere ci si disseta
Il tipo che alla fine gode di quello che trova

Come se fosse un'isola scoperta ora
Ed ogni tanto guardo il tempo all'orizzonte sperando che piova
E alla tue spalle vedo sempre la mia ombra
E prende bene

Tanto quanto basta ad essere una cosa sola
Come un fiume di gente su strada nuova
E sono sempre un po' difficile, sempre imperfetto
È questo è il mio impegno, vado orgoglioso di ogni mio difetto

E scrivilo sui muri, conservalo sul comodino
Io sto suonando nello stereo del vicino
E credo ancora che non hai nessun motivo per dire "abbandono"
Ti vedo accanto al finestrino anche se sto da solo
Anche se volo lontano mille chilometri e trecento
Rimettila da capo perché sta finendo

Eh, tra di noi lo proteggiamo da squali, da avvoltoi
Mai nessuno potrà tranne noi, tranne noi
Crampi nello stomaco, mani sul microfono
Se vuoi, se vuoi
Tu lasciami parlare, non serve raccontare
Di noi, di noi
Riporto tutto a zero, potrei farlo davvero

Моя правда

Йоу, Фрэнк (эй, Фрэнк)
И в конце концов он сделал это
Я не знаю, как он это сделал, но он сделал это, ахаха
Да, да, ах
На грани борьбы, да
У меня шок в батариях
Фрэнк Сичилиано, Стока и Бадди
Это песня для тебя (для тебя, для тебя)

У меня нет теорий о играх или электричестве
Два билета на острова, кровати и города
Ты хочешь освободиться от души, расколоть ее пополам
Но на языке - бриллиант, моя правда

И уровень падает, как будто заложник
Как использовать мозг, нужен язык
Как использовать идею, идею рук
Потому что у меня есть идея залезть в твои джинсы Armani, малышка

Мне нужны подкрепления
Валяться на столе в угрызениях совести
И я не могу скрыть свои усилия
У меня кольцо в стакане с риском, что ты подавишься

Исчезнуть на лету из мусора
У тебя есть ключи от двери, ключи от чтения
Если мы пройдем через дверь, это страх
Клянусь, я сдерживаюсь, детка, я сдерживаюсь

Эй, между нами, мы защищаем это от акул, от стервятников
Никто не сможет, кроме нас, кроме нас
Судороги в животе, руки на микрофоне
Если хочешь, если хочешь
Ты позволь мне говорить, не нужно рассказывать
О нас, о нас
Я возвращаю все к нулю (все к нулю)

Мы плывем по нашим состояниям по разные стороны неба
Сверхлегкий, когда освобождаю мысль
Выбрось яд, тот стакан наполовину полон
Открой эту пасть и налей туда свою сыворотку, черный напиток

Нарисованные Миядзаки с большими сонными глазами
Красные лица, мы
Скрестив ноги, пишем наши имена
В небе, пока лежим

Да, сэр, максимум сыновья меньшего бога
Нам не нужны крылья, если лестница меньше
Не бойся времени, которое проходит

Теперь ты знаешь
Мы ищем дороги, которые уведут нас
Вдали от путей, по которым мы уже прошли в этой жизни

Эй, между нами, мы защищаем это от акул, от стервятников
Никто не сможет, кроме нас, кроме нас
Судороги в животе, руки на микрофоне
Если хочешь, если хочешь
Ты позволь мне говорить, не нужно рассказывать
О нас, о нас
Я возвращаю все к нулю (все к нулю)

Я мог бы достичь цели
Отвести тебя туда, где не нужны деньги
Туда, где вода - это просто вода, и чтобы пить, нужно утолять жажду
Тип, который в конце концов наслаждается тем, что находит

Как будто это остров, открытый сейчас
И время от времени я смотрю на время на горизонте, надеясь, что пойдет дождь
И за твоей спиной я всегда вижу свою тень
И это хорошо получается

Ровно настолько, чтобы быть одним целым
Как река людей на новой дороге
И я всегда немного сложный, всегда несовершенный
И это мое обязательство, я горжусь каждым своим недостатком

И напиши это на стенах, храни на тумбочке
Я играю в стереосистеме соседа
И я все еще верю, что у тебя нет причин говорить "я сдаюсь"
Я вижу тебя у окна, даже если я один
Даже если я лечу далеко, тысячу триста километров
Поставь это заново, потому что это заканчивается

Эй, между нами, мы защищаем это от акул, от стервятников
Никто не сможет, кроме нас, кроме нас
Судороги в животе, руки на микрофоне
Если хочешь, если хочешь
Ты позволь мне говорить, не нужно рассказывать
О нас, о нас
Я возвращаю все к нулю, я мог бы сделать это по-настоящему