Frank Siciliano - Rischiare di perderti - traduction des paroles en anglais
Frank Siciliano Rischiare di perderti

Frank Siciliano - Rischiare di perderti

Paroles et traduction Frank Siciliano - Rischiare di perderti




Rischiare di perderti
Risk to Lose You
Se trovare le parole non è mai così facile,
If finding the words is never easy,
Io, no non posso non farlo per te,
I, I can't not do it for you
Ritrovarsi coi "ma, poi e se",
Finding yourself with “buts”, “afters” and “what ifs”
In un attimo non sai chi sei, non sai chi sei
In an instant you don't know who you are, you don't know who you are
Rit.:
Chorus:
Lo so che ora è tardi,
I know it's late,
Ma devo provarci,
But I have to try,
Io devo, devo, farlo per te,
I have to, have to, do it for you
So che ora è tardi, lo so,
I know it's late, I know
Ma non posso rischiare di perdere te
But I can't risk losing you
E perdere. oh, rischiare di perderti
And losing. oh, risk losing you
Se esternare le emozioni non è mai così facile,
If expressing my emotions is never easy
Io, no non posso non farlo per te,
I, I can't not do it for you
Dimostrarti ciò che sei per me,
Show you what you mean to me
Io non posso rischiare di perderti (perderti),
I can't risk losing you (losing you)
Rit.:
Chorus:
Lo so che ora è tardi,
I know it's late,
Ma devo provarci,
But I have to try,
Io devo, devo, farlo per te,
I have to, have to, do it for you
So che ora è tardi, lo so,
I know it's late, I know
Ma non posso rischiare di perdere te
But I can't risk losing you
E perdere. rischiare di perderti
And losing. risk losing you
È un'altra notte che non sogno,
It's another night I'm not dreaming
Ho solo un foglio bianco,
I only have a blank sheet of paper
è un'altra notte che io voglio solo un corpo affianco,
it's another night that I just want a body next to me,
Io questa volta c'ho bisogno di un abbraccio caldo ma qui (qui),
This time I need a warm hug but here (here)
Tutto è perso,
Everything is lost,
Mi sa che non si torna indietro,
I don't think we can go back,
Ma noi perderci proprio non si può (non si può)
But we can't lose each other (we can't)
Rit.:
Chorus:
Lo so che ora è tardi,
I know it's late,
Ma devo provarci,
But I have to try,
Io devo, devo, farlo per te,
I have to, have to, do it for you
So che ora è tardi, lo so,
I know it's late, I know
Ma non posso rischiare di perdere te
But I can't risk losing you
E perdere. qui tutto è perso mi sa
And losing. everything here is lost I think




Writer(s): Matteo Bernacchi, Matteo Podini
Frank Siciliano - L.U.N.A.
Album
L.U.N.A.
date de sortie
24-03-2015

1 Pelle, fumo e sogni
2 L'ultima notte assieme
3 La mia verità
4 Rischiare di perderti
5 Direzioni opposte
6 L'uomo allo specchio
7 Buongiorno
8 Tra sogno e realtà
9 Oh Boy
10 Il cielo come china
11 24 ore non bastano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.