Paroles et traduction Frank Sinatra & Antônio Carlos Jobim - Baubles, Bangles and Beads

Baubles, Bangles and Beads

Baubles, bangles
Hear how they jing, jinga-linga
Baubles, bangles, bright shiny beads
Sparkles, spangles
Her heart will sing, singa-linga
Wearing baubles, bangles and beads
She'll glitter and gleam so
Make somebody dream so
That someday I may
Buy her a ring, ringa-linga
I've heard that's where it leads
Wearing baubles, bangles and beads
She'll glitter and gleam so
Make somebody dream so
That someday, someday I may
Buy her a ring, ringa-linga
I have heard that's where it leads
Wearing baubles, bangles and beads
All those noisy bangles and beads

Bijoux, bracelets et perles

Bijoux, bracelets
Écoute comme ils tintent, tintent-tintent
Bijoux, bracelets, perles brillantes
Étincelles, paillettes
Son cœur chantera, chantera-chantera
Portant des bijoux, des bracelets et des perles
Elle brillera et scintillera tellement
Elle fera rêver quelqu'un tellement
Que peut-être un jour
Je lui achèterai une bague, une bague-bague
J'ai entendu dire que c'est là où ça mène
Portant des bijoux, des bracelets et des perles
Elle brillera et scintillera tellement
Elle fera rêver quelqu'un tellement
Que peut-être, peut-être un jour
Je lui achèterai une bague, une bague-bague
J'ai entendu dire que c'est là où ça mène
Portant des bijoux, des bracelets et des perles
Tous ces bracelets et ces perles bruyants