Rudolph The Red Nosed Reindeer - Bing Crosby , Frank Sinatra traduction en allemand

Rudolph The Red Nosed Reindeer

Well, you know Dasher, and Dancer, and
Prancer, and Vixen,
(Comet, and Cupid, and
Donner and Blitzen)
But do you recall
The most famous reindeer of all?

(Is it Herman, is it Shermon?
Is it Eddy, is it Freddy? â?? no, no no!
It is Heart, is it Shaptler, is it Mosteres
Oh, you'll never, never guess it, don't snap your cap)
Talkin' 'bout Rudolph, the red-nosed reindeer
(Oh, him)
Had a very shiny nose
(So I heard
They day if you ever saw it
You would even say it glows).
Like a hot rasie.

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
(Rudolph is a red nose
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games).

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say,
"Hey Rudolph, I say Rudolph, with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?"

(Then how the reindeers loved him
And they shouted out with glee,
Rudolph, Rudolph, Rudolph)
Rudolph the red-nosed reindeer,
You'll go down in history!

(Well, the stake glows bosset,
His snary snoot
His tuba that glow like a light-ta-root
With his pink kazoo, he guided the sleigh
He's a hero) why, Rudolph saved the day.

(Rudolph has got his red nose
In the reign deer hall of fame)
Rudolph the red nosed favorite
Of the little reign deer days.
(Rudolph the North Pole big shot
Rides around in Santa's sleigh)
Wearin' a green Fedora
Smoking a cigar all day.

(This story has a moral
Anyone can plainly see)
Just keep your red nose a gleemin'
You'll go down in history

(If you keep you nose a red, red rose
If you keep your beak all pink and sleek)
And if you keep your snooze maroon because
(You'll go down in history).

Rudolph das Rotnasige Rentier

Nun, du kennst Dasher und Dancer und
Prancer und Vixen,
(Comet und Cupid und
Donner und Blitzen)
Aber erinnerst du dich
An das berühmteste Rentier von allen?

(Ist es Herman, ist es Shermon?
Ist es Eddy, ist es Freddy? – nein, nein, nein!
Ist es Heart, ist es Shaptler, ist es Mosteres?
Oh, du wirst es nie, niemals erraten, dreh nicht durch!)
Ich spreche von Rudolph, dem rotnaigen Rentier
(Oh, ihn)
Hatte eine sehr glänzende Nase
(So hörte ich
Man sagt, wenn du sie jemals gesehen hättest
Würdest du sogar sagen, sie glüht).
Wie eine Glühbirne.

Alle anderen Rentiere
Lachten ihn aus und riefen ihm Namen nach
(Rudolph, die Rotnase!
Sie ließen den armen Rudolph nie
Bei Rentier-Spielen mitmachen).

Dann, an einem nebligen Heiligabend
Kam der Weihnachtsmann und sagte:
"He, Rudolph, ich sage, Rudolph, mit deiner Nase so hell,
Willst du nicht meinen Schlitten heute Nacht führen?"

(Dann wie die Rentiere ihn liebten
Und sie riefen voller Freude:
Rudolph, Rudolph, Rudolph)
Rudolph das rotnaige Rentier,
Du wirst in die Geschichte eingehen!

(Nun, die Nase glüht so hell,
Seine glänzende Schnauze
Sein Horn, das leuchtet wie eine Glühbirne
Mit seinem Leuchten führte er den Schlitten
Er ist ein Held) Ja, Rudolph hat den Tag gerettet.

(Rudolph hat seine rote Nase
In der Rentier-Ruhmeshalle)
Rudolph, der rotnaige Liebling
Der kleinen Rentier-Tage.
(Rudolph, der große Star vom Nordpol
Fährt in Santas Schlitten herum)
Trägt einen grünen Fedora
Raucht den ganzen Tag eine Zigarre.

(Diese Geschichte hat eine Moral
Die jeder klar erkennen kann)
Halte einfach deine rote Nase am Leuchten
Du wirst in die Geschichte eingehen

(Wenn du deine Nase wie eine rote, rote Rose hältst
Wenn du deinen Schnabel ganz rosa und glatt hältst)
Und wenn du deine Schnauze kastanienbraun hältst, weil
(Wirst du in die Geschichte eingehen).