Paroles et traduction Frank Sinatra, Bing Crosby - We Wish You the Merriest

We Wish You the Merriest

We wish you the merriest, the merriest, the merriest, the merriest to you
We wish you the merriest, the merriest, the merriest, yes the merriest,
We wish you the merriest, the merriest, the merriest yule cheer,
We wish you the happiest, the happiest, the happiest, yes the happiest,
We wish you the happiest, the happiest, the happiest new year.
May your tree be filled with happiness, happiness and friendliness for all
May your heart be filled with cheerfulness,
With happiness and cheerfulness and friendliness for all.
We wish you the happiest, the happiest, the happiest, yes the happiest,
We wish you the merriest, the merriest, the merriest yule cheer,
And the happiest new year.
The happiest and the friendliest, and the merriest, the cheerfullest,
And the happiest new year.

Желаем вам самого веселого Рождества

Желаю тебе самого веселого, самого веселого, самого веселого, самого веселого Рождества,
Желаю тебе самого веселого, самого веселого, самого веселого, да, самого веселого,
Желаю тебе самого веселого, самого веселого, самого веселого рождественского настроения,
Желаю тебе самого счастливого, самого счастливого, самого счастливого, да, самого счастливого,
Желаю тебе самого счастливого, самого счастливого, самого счастливого Нового года.
Пусть твоя ёлка будет полна счастья, счастья и дружелюбия для всех,
Пусть твое сердце будет полно радости,
Счастья, радости и дружелюбия для всех.
Желаю тебе самого счастливого, самого счастливого, самого счастливого, да, самого счастливого,
Желаю тебе самого веселого, самого веселого, самого веселого рождественского настроения,
И самого счастливого Нового года.
Самого счастливого и дружелюбного, и самого веселого, самого радостного,
И самого счастливого Нового года.