Paroles et traduction Frank Sinatra feat. Count Basie - I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)

I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)

Я сяду и напишу себе письмо

Writer(s): Ahlert/Young

Автор(ы): Ahlert/Young

I′m gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо,

And make believe it came from you

Будто оно пришло от тебя.

I'm gonna write words oh so sweet

Я напишу такие сладкие слова,

They′re gonna knock me off my feet

Что они собьют меня с ног.

A lotta kisses on the bottom

Много поцелуев в конце,

I'll be glad I got 'em

Я буду рад их получить.

I′m gonna smile and say "I hope you′re feeling better"

Я улыбнусь и скажу: "Надеюсь, тебе лучше",

And close with love the way you do

И закончу словами любви, как делаешь ты.

I'm gonna sit (right) down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо

(And make believe it came, though I know it′s not the same)

(И буду делать вид, что оно от тебя, хотя знаю, что это не так)

And (I'll) make believe (that) it came from you

И буду делать вид, что оно пришло от тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ahlert Fred E, Young Joseph

Album

Sinatra-Basie: An Historic Musical First

date de sortie

10-12-1962

1 Pennies From Heaven
2 Pennies From Heaven
3 Please Be Kind
4 (Love Is) The Tender Trap
5 Looking At the World Through Rose Colored Glasses
6 My Kind of Girl
7 I Only Have Eyes For You
8 Nice Work If You Can Get It
9 Learnin' the Blues
10 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
11 I Won't Dance

Plus d'albums