Paroles et traduction Frank Sinatra feat. Tommy Dorsey and His Orchestra - My Memoirs

My Memoirs

We fell in love one summer night
The stars hang low the moon was white
That's where I'll start when I write my memoirs
The way you look the things you said
The clothes you wore the books you read
I'll tell of all these things in my memoirs
As the pages turn love lives anew
Worth paint a picture of you
Read between the lines dear if you will
And you will learn that I love you still
And there's a footnote referring you
Back to the night you said we're through
There's nothing more to say in my memoirs
We fell in love one summer night
The stars hang low the moon was white
That's where I'll start when I write my memoirs
The way you look the things you said
The clothes you wore the books you read
I'll tell of all these things in my memoirs
As the pages turn love lives anew
Words paint a picture of you
Read between the lines dear if you will
And you will learn that I love you still
And there's a footnote referring you
Back to the night you said we're through
There's nothing more to say in my memoirs

Мои мемуары

Мы влюбились одной летней ночью
Звезды низко висели, луна была белой
Вот с чего я начну, когда буду писать свои мемуары
Как ты выглядела, что ты говорила
Какую одежду носила, какие книги читала
Обо всем этом я расскажу в своих мемуарах
Когда страницы перевернутся, любовь оживет вновь
Слова нарисуют твой портрет
Читай между строк, дорогая, если хочешь
И ты узнаешь, что я все еще люблю тебя
И там будет сноска, отсылающая тебя
Обратно к той ночи, когда ты сказала, что между нами все кончено
Больше нечего сказать в моих мемуарах
Мы влюбились одной летней ночью
Звезды низко висели, луна была белой
Вот с чего я начну, когда буду писать свои мемуары
Как ты выглядела, что ты говорила
Какую одежду носила, какие книги читала
Обо всем этом я расскажу в своих мемуарах
Когда страницы перевернутся, любовь оживет вновь
Слова нарисуют твой портрет
Читай между строк, дорогая, если хочешь
И ты узнаешь, что я все еще люблю тебя
И там будет сноска, отсылающая тебя
Обратно к той ночи, когда ты сказала, что между нами все кончено
Больше нечего сказать в моих мемуарах