Paroles et traduction Frank Sinatra feat. Axel Stordahl - If You Are But a Dream (78 RPM Version)
If
you
are
but
a
dream
Если
ты
лишь
сон,
I
hope
I
never
waken
Я
надеюсь,
никогда
не
проснуться,
Its
more
than
I
could
bear
Это
больше,
чем
я
могу
вынести,
To
find
that
Im
forsaken
Узнав,
что
я
был
отвергнут.
If
youre
a
fantasy
Если
ты
фантазия,
Then
I'm
content
to
be
Тогда
я
доволен
быть
In
love
with
lovely
you
Влюбленным
в
прекрасную
тебя,
And
pray
my
dream
comes
true
И
молю,
чтобы
моя
мечта
сбылась.
I
long
to
kiss
you
Я
мечтаю
поцеловать
тебя,
But
I
would
not
dare
Но
я
бы
не
рискнул,
Im
so
afraid
Я
так
боюсь,
That
you
may
vanish
in
the
air
Что
ты
можешь
раствориться
в
воздухе.
So
darling
Итак,
дорогая,
If
our
romance
should
break
up
Если
наш
роман
распадется,
I
hope,
I
never
wake
up
Я
надеюсь,
я
никогда
не
проснусь,
If
you
are
but
a
dream
Если
ты
лишь
сон.
I
long
to
kiss
you
Я
мечтаю
поцеловать
тебя,
But
I
would
not
dare
Но
я
бы
не
рискнул,
Im
so
afraid
Я
так
боюсь,
That
you
may
vanish
in
the
air
Что
ты
можешь
раствориться
в
воздухе.
So
darling
Итак,
дорогая,
If
our
romance
should
break
up
Если
наш
роман
распадется,
I
hope,
I
never
wake
up
Я
надеюсь,
я
никогда
не
проснусь,
If
you
are
but
a
dream
Если
ты
лишь
сон.
Évaluez la traduction
1
Almost Like Being In Love
2 That Old Feeling
3 I've Got a Crush on You
4 It Never Entered My Mind
5 I Only Have Eyes for You
6 Don't Cry Joe (Let Her Go, Let Her Go, Let Her Go)
7 All of Me
8 Put Your Dreams Away (For Another Day)
9 Someone to Watch Over Me (78 RPM Version)
10 If You Are But a Dream (78 RPM Version)
11 What Is This Thing Called Love?
12 Saturday Night (Is the Loneliest Night In the Week)
13 The Nearness of You
14 The House I Live In
15 Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
16 Sweet Lorraine (78 RPM Version)
17 All or Nothing At All (with Harry James and His Orchestra)
2 That Old Feeling
3 I've Got a Crush on You
4 It Never Entered My Mind
5 I Only Have Eyes for You
6 Don't Cry Joe (Let Her Go, Let Her Go, Let Her Go)
7 All of Me
8 Put Your Dreams Away (For Another Day)
9 Someone to Watch Over Me (78 RPM Version)
10 If You Are But a Dream (78 RPM Version)
11 What Is This Thing Called Love?
12 Saturday Night (Is the Loneliest Night In the Week)
13 The Nearness of You
14 The House I Live In
15 Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
16 Sweet Lorraine (78 RPM Version)
17 All or Nothing At All (with Harry James and His Orchestra)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.