Paroles et traduction Frank Sinatra feat. Quincy Jones - After You've Gone

After You've Gone

After you've gone and left me crying
After you've gone, there's no denying
You'll feel blue, you gonna be sad
You'll miss the dearest pal that you ever had
There'll come a time, don't you forget it
There'll come a time, when you're gonna regret it
Someday when you'll get lonely
Your heart will break like mine and you'll want me only
After you've gone, after you've gone away
You'll miss the slickest part, that you ever had
Someday when you'll get lonely
Your heart will break like mine and you'll want me only
After you've split, after you've flown
After we paid our dues together
You should've stayed to all that nasty weather
Someday while you are feeling badly
You'll need the only one who loves you ever so madly
But I'll be gone, yes I'll be gone
Stay, after I'm gone, after I'm gone away

После твоего ухода

После того, как ты уйдешь, оставив меня в слезах,
После того, как ты уйдешь, нечего отрицать,
Тебе будет грустно, тебе будет тоскливо,
Ты будешь скучать по самому дорогому другу, который у тебя когда-либо был.
Настанет время, не забывай об этом,
Настанет время, когда ты пожалеешь об этом.
Когда-нибудь, когда тебе станет одиноко,
Твое сердце разобьется, как мое, и ты будешь хотеть только меня.
После того, как ты уйдешь, после того, как ты уйдешь прочь,
Ты потеряешь лучшую часть себя, что у тебя когда-либо была.
Когда-нибудь, когда тебе станет одиноко,
Твое сердце разобьется, как мое, и ты будешь хотеть только меня.
После того, как ты уйдешь, после того, как ты улетишь,
После того, как мы вместе заплатили по счетам,
Тебе следовало остаться, несмотря на всю эту скверную погоду.
Когда-нибудь, когда тебе будет плохо,
Тебе понадобится тот единственный, кто любит тебя так безумно.
Но меня уже не будет, да, меня не будет рядом.
Останься, после того как я уйду, после того как я уйду прочь.