April Played the Fiddle - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestratraduction en allemand
April
played
a
fiddle
Der
April
spielte
die
Geige
And
my
heart
began
to
dance
Und
mein
Herz
begann
zu
tanzen
And
I
was
so
surprised
to
find
Und
ich
war
so
überrascht
zu
finden
My
arms
around
romance.
Meine
Arme
um
die
Romanze.
April
played
a
fiddle
Der
April
spielte
die
Geige
And
I
memorized
the
tune
Und
ich
prägte
mir
die
Melodie
ein
And
later
on,
a
dream
and
i
Und
später,
ein
Traum
und
ich
Went
singing
to
the
moon.
Gingen
singend
zum
Mond.
Then
may
began
to
gossip,
Dann
begann
der
Mai
zu
tratschen,
And
june
just
winked
her
eye,
Und
der
Juni
zwinkerte
nur
mit
dem
Auge,
And
you
should
have
seen
Und
du
hättest
sehen
sollen
The
know-it-all
expression
on
july.
Den
allwissenden
Ausdruck
des
Juli.
April
played
a
fiddle
Der
April
spielte
die
Geige
Ah
but
here's
the
funny
part,
Ah,
aber
hier
ist
der
lustige
Teil,
I
had
to
pay
the
fiddler
Ich
musste
den
Geiger
bezahlen
With
my
one
and
only
heart.
Mit
meinem
einzigen
Herzen.
Évaluez la traduction
1
Just as Though You Were Here
2 This Love of Mine
3 It's Always You
4 In the Blue of the Evening
5 How About You?
6 I Guess I'll Have to Dream the Rest
7 Too Romantic
8 Everything Happens to Me
9 April Played the Fiddle
10 Yours is My Heart Alone
11 Whispering
12 Violets for Your Furs
13 I Could Make You Care
14 The One I Love
15 Stardust
16 We Three
17 East of the Sun (West of the Moon)
18 A Sinner Kissed by an Angel
2 This Love of Mine
3 It's Always You
4 In the Blue of the Evening
5 How About You?
6 I Guess I'll Have to Dream the Rest
7 Too Romantic
8 Everything Happens to Me
9 April Played the Fiddle
10 Yours is My Heart Alone
11 Whispering
12 Violets for Your Furs
13 I Could Make You Care
14 The One I Love
15 Stardust
16 We Three
17 East of the Sun (West of the Moon)
18 A Sinner Kissed by an Angel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.